134 слова современной речи

Слова, которые все слышали, но не всегда могут точно объяснить: «кринж», «фомо», «газлайтинг», «шипперить». Это не мем недели, а живой слой современной речи — со значениями, примерами и происхождением.

бафф

усиление персонажа или умения патчем либо временный бонус

Перед рейдом танк напомнил не забыть групповой бафф.

бодипозити́в

установка принимать разные тела без обязательной «нормы»

На обложке впервые был бодипозитив без мелкого шрифта «до/после».

вайб

неуловимая атмосфера человека, места, компании или момента

После ремонта коворкинг потерял прежний вайб.

вайра́л

контент, который сам разлетается по сети без раскрутки

Ролик с котом за сутки стал вайралом, и ведущие уже шутили про него.

гринфла́г

знак, что с человеком спокойно, безопасно и можно оставаться

То, как он извинился перед официантом, она записала себе как гринфлаг.

де́йтинг

практика свиданий и знакомств, чаще через приложения

После переезда она снова вышла в дейтинг и сразу пожалела о фильтрах.

до́нат

деньги, которые кидают автору, стримеру или проекту напрямую

Стрим встал на минуту: крупный донат попросил песню.

камбэ́к

возвращение после спада, паузы или долгого молчания

Его камбэк на корт обсуждали громче, чем чужой финал.

ка́тка

одна игровая партия, матч от загрузки до экрана итогов

После пятой катки подряд они всё равно полезли в очередь.

кликбе́йт

заголовок-приманка, который заманивает клик ценой правды или меры

Главред снова поругался с автором из-за кликбейта.

колла́б

совместный выпуск двух брендов или артистов

К осени оба лейбла молчали про свой коллаб.

коспле́й

перевоплощение в персонажа через костюм, грим и манеру

На фестивале её косплей узнали ещё до того, как она заговорила.

краш

человек, к которому сильное, часто невысказанное влечение

Весь семестр она молча рисовала в тетради своего краша.

кринж

острая неловкость и стыд за чужое или своё неуместное поведение

Весь зал замер от кринжа, когда ведущий начал читать рэп.

ма́тчинг

взаимный выбор двух людей в приложении для знакомств

Утром приложение показало матчинг, а к вечеру она уже сомневалась.

мерч

фирменная одежда и вещи под артиста, бренд или событие

На кассе отдельно считали билеты и мерч.

оверса́йз

нарочито большая посадка одежды, а не просто простор

Для съёмки стилист выдал оверсайз и велел не подворачивать.

па́схалка

спрятанная шутка или отсылка для самых внимательных

Художник спрятал пасхалку на постере, и её нашли только к третьей неделе.

подка́стер

ведущий серийных выпусков шоу, а не сплошного эфира

Гость опаздывал, и подкастер заполнял паузу новостями недели.

пранк

розыгрыш, часто жестокий или устроенный на публику

Их пранк с фальшивым переездом закончился вызовом полиции.

прока́чка

набор уровней, силы и снаряжения у героя, иногда — навыка

За лето прокачка персонажа дошла до потолка сервера.

редфла́г

тревожный знак в человеке или паре, что дальше будет плохо

Уже на втором ужине всплыл редфлаг, и она вызвала такси.

свайп

жест влево или вправо: отсеять или выбрать человека

Он сделал свайп и только потом понял, что это была коллега.

спо́йлерить

заранее раскрывать сюжет и тем портить впечатление

Не надо спойлерить финал тем, кто ещё не досмотрел.

стри́мер

человек, который ведёт прямой эфир в сеть как занятие

Чат взорвался, когда стример на минуту забыл выключить микрофон.

ти́зер

короткий заход, который обещает, но почти ничего не показывает

Студия выложила тизер в полночь — и к утру все уже ждали трейлер.

то́ксик

человек, от которого в общении становится ядовито и тяжело

После третьей планёрки команда в один голос решила: он токсик.

треш

низкопробное, грязное, нарочито дурное зрелище или поведение

Ночью они смотрели какой-то треш про говорящих тараканов.

фа́ндом

сообщество поклонников одного произведения, героя или вселенной

Весь фандом спорил, чем кончится финал, ещё до титров.

фанфи́к

любительское продолжение или вариант чужого канона

Ночной фанфик разошёлся быстрее официальной новеллы.

фарм

наработка валюты или ресурсов однообразными действиями

К утру инвентарь ломился: ночной фарм не прошёл даром.

фейсконтро́ль

отбор на входе по внешности и статусу, а не по билету

Охрана у двери держала фейсконтроль жёстче, чем кассу.

фо́мо

тревога, что другие прямо сейчас живут интереснее и насыщеннее

После отпуска лента снова разбудила в ней фомо.

френдзо́на

положение, когда тебя держат другом, а сам хочешь романа

Он сам загнал себя в френдзону бесконечными «давай просто повисим».

хайп

нагнетаемый извне ажиотаж вокруг человека, вещи или события

Вокруг кроссовок раздули такой хайп, что очередь стояла ночь.

хе́йтить

систематически поливать злобой, часто публично и без меры

В комментариях снова начали хейтить актрису за новую роль.

че́ллендж

публичный вызов или задание, к которому зовут присоединиться

За неделю челлендж с ведром ледяной воды обошёл полленты.

чи́лить

расслабленно ничего не делать, остывать после суеты

В субботу мы просто чилили на балконе до самой темноты.

абью́зер

тот, кто систематически ломает чужие границы в отношениях

Сестра тихо сказала: «он абьюзер, давай план на выход».

амбасса́дор

лицо бренда по контракту, а не дипломат и не любой блогер

Контракт амбассадора подписали тише, чем саму коллекцию.

анбо́ксинг

распаковка покупки на камеру как жанр ролика

Весь вечер она монтировала анбоксинг и ругалась на свет.

а́утфит

собранный наряд целиком, а не отдельная вещь

В лифте сосед кивнул на её аутфит и ничего не добавил.

ба́йтить

дразнить или провоцировать, чтобы человек повёлся

Он снова байтит одноклассников тупыми спорами в общем чате.

баттлпа́сс

сезонный боевой пропуск с наградами за прогресс в сезоне

До конца сезона оставалась неделя, а баттлпасс всё ещё висел на середине.

бодише́йминг

публичные насмешки и стыд за тело, часто под видом заботы

Ведущая оборвала бодишейминг в прямом эфире на полуслове.

буст

платная или чужая прокачка аккаунта либо резкий разгон рейтинга

Он стеснялся признаться, что рейтинг взял через буст.

бёрнаут

пустота и истощение после долгой нагрузки, когда уже ничего не хочется

К апрелю у половины редакции был самый обычный бёрнаут.

ве́лнес

культура заботы о самочувствии: сон, тело, ритуалы — шире спорта

Полка под вывеской велнес оказалась шире обычной продуктовой.

виктимбле́йминг

привычка винить пострадавшего в том, что с ним случилось

Под постом о грабеже снова полез виктимблейминг: «сама виновата, гуляла поздно».

во́ук

нарочитая прогрессивная чуткость в политике и публичной речи

Спор на кухне снова съехал на воук и на то, кто кого не так назвал.

газла́йтинг

манипуляция, из-за которой человек сомневается в своей памяти и восприятии

В подкасте разбирали газлайтинг на примере скандального сериала.

гейтки́пинг

охрана границ круга: решают, кто свой и кому зайти нельзя

В чате старичков цветет гейткипинг: новичку сразу устраивают экзамен на цитаты.

го́устинг

внезапное исчезновение из общения без объяснений и прощания

После трёх месяцев переписки начался тихий гоустинг.

гринво́шинг

показная экологичность бренда, прикрывающая вредный бизнес

Журналисты посвятили расследование гринвошингу крупного бренда.

гринд

однообразная наработка часов и повторов ради крошечного прогресса

Вечер ушёл на гринд: одни и те же квесты ради трёх очков опыта.

гри́фер

игрок, который портит чужую игру назло, а не ради победы

Админ сервера в третий раз за вечер банил одного и того же грифера.

даунши́фтинг

сознательный спуск с карьерной гонки к более простой жизни

После десяти лет в банке её дауншифтинг выглядел как побег в деревню.

дипфе́йк

поддельное видео или голос, собранные нейросетью под чужое лицо

Новость пришлось снимать: ролик оказался дипфейком.

дроп

внезапный ограниченный выпуск вещи брендом или лейблом

К утру чат уже спорил, успел ли кто-то к дропу.

думскро́ллинг

бесконечное листание тяжёлых новостей, от которого становится хуже

После полуночи она снова провалилась в думскроллинг и не спала.

зо́нить

держать человека в друзьях, не давая роману начаться

Она уже год зонит однокурсника: кино — да, свидание — нет.

и́мба

несоразмерно сильный персонаж, вещь или ситуация, ломающая баланс

Чат единогласно вынес вердикт: имба.

импо́стер

человек, который считает успех случайностью и ждёт разоблачения

После повышения она ходила как импостер и ждала, что её выведут из кабинета.

и́нди

искусство вне крупной индустрии, сделанное своими силами

На фестивале победил инди, снятый за деньги с краудфандинга.

каме́о

короткий узнаваемый выход известного человека в чужой вещи

Зал взорвался на камео режиссёра в последней сцене.

кансе́ллинг

публичный отказ иметь дело с человеком из-за его слов или поступка

После старого интервью актёра накрыл волной канселлинга.

касто́м

вещь, переделанная или сшитая под себя, не с полки

На выпускной он надел кастом, который дошивали ночью.

кибербу́ллинг

травля человека в сети через посты, чаты и комментарии

Школа разбирала кибербуллинг после ночной волны комментариев.

киберпа́нк

мрачное высокотехнологичное будущее с нищетой и корпорациями

Декорации киберпанка залило дождём, и актёры промокли ещё до дубля.

кинк

устойчивая сексуальная особенность или склонность

На лекции сексолог спокойно разобрал кинк как часть нормы, а не диагноз.

краудфа́ндинг

сбор денег на проект с широкой публики небольшими суммами

На краудфандинге пластинка собрала тираж ещё до студии.

кроссо́вер

встреча героев или миров разных франшиз в одном произведении

Фанаты ждали кроссовер десять лет и всё равно поругались из-за костюмов.

кэтфи́шинг

обман под чужой личиной в сети, чаще ради романа или выгоды

Полиция предупредила о новой волне кэтфишинга в приложениях для знакомств.

лавбо́мбинг

шквал чрезмерной ласки и внимания в начале, чтобы потом держать человека

За неделю цветов и писем она не сразу узнала в этом лавбомбинг.

лонгри́д

длинный вычитанный материал, который читают не по диагонали

Воскресный лонгрид про школу собрал больше писем, чем все новости недели.

луки́зм

дискриминация человека из-за внешности, а не дел и слов

В кастинге едва скрытый лукизм: «ищем лицо без характера».

лутбо́кс

коробка со случайной наградой, часто за реальные деньги

К юбилею игры студия всунула лутбокс даже в ежедневные задания.

майндфу́лнесс

практика внимания к текущему мигу без оценки и автопилота

Перед сменой она сделала десять минут майндфулнесс у окна.

манспле́йнинг

снисходительное объяснение женщине того, в чём она и так разбирается

На конференции спикеру устроили мансплейнинг прямо из зала.

мейнстри́м

общепринятый вкус и массовый поток культуры, который слышат все

Песня быстро ушла в мейнстрим и зазвучала в каждом такси.

нерф

ослабление персонажа или умения патчем до более слабых цифр

Форум встретил патч одним словом: очередной нерф любимого героя.

оверше́ринг

лишняя откровенность не в том месте и не с теми людьми

Ведущая мягко остановила овершеринг гостя про развод в прямом эфире.

онбо́рдинг

введение новичка в работу, продукт или команду по шагам

Первая неделя ушла на онбординг: доступы, люди, неписаные правила.

оффто́п

реплика, которая уводит разговор в сторону от темы

В треде про аренду вдруг всплыл оффтоп про кошек соседа.

пейво́лл

ограничение: дальше текст только по подписке или разовой оплате

Статья оборвалась на самом интересном — упёрлись в пейволл.

ребренди́нг

смена имени, облика и истории бренда, чтобы звучать иначе

Логотип сменили тихо, а ребрендинг объявили только к осени.

ребу́т

перезапуск истории с нуля, а не продолжение прежней линии

Студия объявила ребут франшизы, едва закрыв кассу предыдущей части.

ресе́йлер

перекупщик лимитированных вещей ради наценки

У входа уже дежурил ресейлер, хотя двери ещё не открыли.

свинг

обмен партнёрами или открытые сексуальные практики пар

После десяти лет брака они впервые заговорили про свинг.

сейфспе́йс

пространство, где договорились не травмировать по оговорённым темам

На встрече объявили сейфспейс, и несколько человек заметно выдохнули.

се́ттинг

время, место и устройство вымышленного мира, где идёт история

Гид по сеттингу занял отдельный том — и всё равно пропускали столицу.

си́мпить

униженно ухаживать и угождать в надежде на внимание

Он снова симпит одногруппнице: носит кофе и прощает любые колкости.

ситуэ́йшеншип

отношения без статуса: ближе дружбы, но без ярлыка пары

После Нового года их ситуэйшеншип обсуждали уже все общие друзья.

ста́лкинг

навязчивое преследование человека вопреки отказу и границам

Адвокат сразу назвал это сталкингом, а не «ухаживанием».

сторите́ллинг

рассказ истории как способ объяснить, продать или запомнить смысл

Презентация без цифр держалась на одном сторителлинге про клиента.

стритви́р

уличная мода как стиль, а не любая одежда с улицы

На Неделе моды стритвир сидел в первом ряду рядом с костюмами.

стэ́нить

фанатеть до одержимости, часто публично, шумно и без меры

Она начала стэнить эту группу после одного живого концерта.

тильт

состояние, когда злость после неудач ломает дальнейшую игру

Капитан попросил паузу: по голосу было слышно тильт.

трендсе́ттер

тот, кто задаёт моду, а не догоняет чужой вкус

Журнал снова назвал её трендсеттером, хотя она только вышла из дома.

три́ггерить

вызывать резкую болезненную реакцию, цеплять за живое

Эта песня каждый раз триггерит его — сразу вспоминает тот разговор.

фактче́кинг

проверка утверждений на соответствие источникам и фактам

Редактор вернул колонку на фактчекинг: цифры не бились.

фле́ксить

хвастаться достатком, успехом или крутостью напоказ

На вечеринке он начал флексить новыми часами перед старыми друзьями.

хэдла́йнер

главный артист афиши вечера, ради которого собирают зал

Билеты кончились в день, когда объявили хэдлайнера вечера.

шедоуба́н

скрытое урезание охвата, когда аккаунт формально не заблокирован

Она грешила на шедоубан, хотя счётчик подписчиков не падал.

ше́ймить

публично стыдить человека, вешая на него стыд

В сторис её начали шеймить за платье, будто это общее дело.

ши́пперить

желать двум героям романтических отношений, часто вопреки сюжету

Весь фандом начал шипперить детектива с его напарницей.

эйбли́зм

дискриминация человека из-за инвалидности, а не дел и слов

В вакансии едва скрытый эйблизм: «без ограничений по здоровью».

эйджи́зм

дискриминация человека из-за возраста, чаще пожилого или юного

В вакансии едва скрытый эйджизм: «молодой динамичный коллектив».

апски́ллинг

наращивание навыков, чтобы остаться нужным на рынке

HR разослал программу апскиллинга тем, чьи роли скоро сузят.

бе́нчинг

держать человека запасным романтическим вариантом без ясности

Друзья давно спорили, это усталость или уже бенчинг.

вотэбаути́зм

уход от упрёка через «а вот они ещё хуже» вместо ответа по сути

На вопрос о пытках спикер ответил чистым вотэбаутизмом: а у вас расизм.

деплатфо́рминг

лишение человека площадки: бан, снос аккаунта, отказ в эфире

Союз журналистов спорил, это модерация или уже деплатформинг.

догви́сл

код для своих, который остальным слышится невинной фразой

В колонке фразу разобрали как догвисл, а автор отнекивался.

клиффхэ́нгер

обрыв повествования на самом напряжённом месте

Сезон закрыли клиффхэнгером, и чат взорвался раньше титров.

кэмп

эстетика нарочитой театральности и утрированного дурного вкуса

Критики назвали номер на Евровидении образцовым кэмпом.

лукбу́к

серия кадров, показывающая коллекцию или образы

Редактор листала лукбук молча и ставила точки на полях.

лу́ркать

молча читать или смотреть, не выдавая своего присутствия

Он месяц луркал в чате и ни разу не написал ни строчки.

макга́ффин

предмет, который движет сюжет, хотя сам по себе почти не важен

Хичкок любил объяснять студентам природу макгаффина.

микроагре́ссия

мелкая колкость по признаку группы, часто под видом шутки

Она записала микроагрессию в отчёт, а не спустила на «просто шутку».

орби́тинг

молча следить за человеком в сети после разрыва, не входя в диалог

В чате подруг снова всплыл его орбитинг, и все замолчали.

пинкво́шинг

показная радужная или феминистская оболочка ради репутации

Журналисты посвятили расследование пинквошингу крупного бренда.

ретрове́йв

эстетика и музыка, стилизующие 80-е синтезаторами и неоном

Обложка в духе ретровейва собрала больше предзаказов, чем сам сингл.

сайдха́сл

свой проект или заработок параллельно основной работе

После офиса она ещё три часа сидела над сайдхаслом.

слактиви́зм

показная поддержка дела в один клик, без труда и риска

Коллеги спорили, это вклад или уже слактивизм, и разошлись ни с чем.

смурф

сильный игрок на новом или слабом аккаунте против новичков

В лобби новички уже угадывали, кто здесь смурф.

спидра́н

прохождение игры на скорость по правилам выбранной категории

На фестивале зал затих, когда начался его спидран без комментариев.

спортсво́шинг

спорт как отбеливание репутации страны или компании

Олимпийский бюджет в колонке назвали спортсвошингом, и письмо пришло сразу.

токени́зм

показная включённость человека из меньшинства ради картинки, а не голоса

В совете директоров сидел один «представитель» — чистый токенизм.

фа́ббинг

игнорировать живого собеседника ради телефона

За ужином её фаббинг заметили раньше, чем официант принёс меню.

фансе́рвис

сцена или деталь ради удовольствия фанатов, сюжету часто не нужная

Режиссёр вырезал фансервис после тестового показа в Токио.

хедка́нон

личная догма фаната о мире, которой нет в самом тексте

В чате спорили до утра: это намёк автора или чей-то хедканон.

астроту́рфинг

имитация низовой поддержки заказными голосами и отзывами

Редакция проверила всплеск отзывов и вынесла вердикт: астротурфинг.

бредкра́мбинг

кидать редкие знаки внимания, чтобы человек не уходил

Она показала переписку и спросила: это забота или бредкрамбинг?

кушио́нинг

страховать текущие отношения запасным ухажёром

В переписке всплыл кушионинг, и разговор за столом оборвался.

Не просто прочитать, а запомнить

Речистый превращает такие подборки в ежедневную тренировку с интервальным повторением.

ТренироватьсяПроверить словарный запас