287 русских слов, пришедших из латыни

Юридический казус: два документа противоречат друг другу, и непонятно, какой из них имеет силу.

Этот трёхминутный ролик — настоящая квинтэссенция стиля режиссёра: всё, что он любит, уместилось в одной сцене.

Дедлайн горел, а он всё листал ленту — прокрастинация.

Фабула романа проста: герой уезжает и возвращается — но сюжет постоянно перемешивает временные пласты.

Опасно абсолютизировать личный опыт и выдавать его за общий закон.

Хорошая модель помогает абстрагировать общий принцип от случайного шума.

Поставщик выставил счёт, который бухгалтерия компании быстро акцептовала.

В споре он апеллировал не к эмоциям, а к условиям договора.

Его априорная уверенность в провале исчезла после первых результатов.

Он сумел артикулировать то, что остальные лишь смутно ощущали.

Ей нужна была не советы, а простая валидация: «Да, это правда тяжело».

Редакция решила верифицировать громкое заявление по трём независимым источникам.

Рубль показал такую волатильность, что обменники трижды за день переписывали курс мелом на доске.

Подростковая девиантность редко возникает без причины — за ней часто стоит семейная травма.

Парламент проголосовал за денонсацию соглашения, действовавшего почти тридцать лет.

Автор словаря настаивал на дескриптивном подходе: фиксировать живой язык, а не указывать, как правильно говорить.

Прежде чем спорить, договоритесь о дефиниции — что именно каждый из вас понимает под словом «справедливость».

Новые словечки редко приходят по приказу — обычно это медленная диффузия через сериалы, блогеров и дворовые разговоры.

Прежде чем письмо уйдёт заказчику, его должен завизировать юрист компании.

Начальник выдал себе индульгенцию на опоздания, хотя с подчинённых спрашивал по всей строгости.

Школа перешла на инклюзию: дети с особенностями учатся в обычных классах.

Статья была полна инсинуаций о личной жизни политика без единого доказательства.

С началом войны иностранных подданных решено было интернировать до особого распоряжения.

Дневник стал для неё формой интроспекции — способом разобраться, что на самом деле происходит внутри.

Его инфантильная привычка перекладывать ответственность утомляла коллег.

Команда выбрала итеративный подход: выпускала прототип, собирала отзывы и улучшала его.

Комиссия квалифицировала публикацию как недобросовестную рекламу.

Демографы отдельно отслеживают когорту тех, кто родился в год большого кризиса — их судьбы заметно отличаются от соседних поколений.

Юристы обнаружили коллизию: один закон разрешает то, что прямо запрещает другой.

Победители наложили на город контрибуцию.

У проекта был латентный конфликт интересов, который вскрылся только после запуска.

Парламент принял закон о люстрации судей и сотрудников спецслужб.

Букинист ценил этот том именно за маргиналии — карандашные пометки прежнего владельца.

Город ввёл мораторий на снос исторических зданий до завершения экспертизы.

Каждая сторона конфликта продвигала собственный нарратив событий.

Оппозиция устроила обструкцию, не давая спикеру начать заседание.

Его назначили на пост, несмотря на одиозную репутацию.

Мастер решил орнаментировать поля рукописи растительными завитками.

Компания выложила на сайт оферту с условиями подписки.

Оратор явно педалировал тему безопасности, возвращаясь к ней снова и снова.

Молодой сотрудник держался с явным пиететом перед научным руководителем.

Они строили быт на полиамории, а не на тайных романах.

Юристы спорили, можно ли считать это решение суда полноценным прецедентом.

Он рационализировал отказ заботой о бюджете, хотя просто боялся перемен.

Закрытый ведомственный санаторий остался реликтом прежней системы льгот.

Газета печатает реляцию штаба — и ни слова о потерях.

Опрос нельзя считать репрезентативным, если в нём участвовали только подписчики одного канала.

Министра считали ретроградом, потому что он отвергал даже осторожные реформы.

После спора она долго рефлексировала над своей резкой реакцией.

Совет директоров санкционировал проведение независимой проверки.

Спорт стал для него формой сублимации — так он справлялся с накопившейся злостью.

Суд привлёк директора к субсидиарной ответственности по долгам компании.

На семинаре по этике разбирали утилитаризм Бентама — и сразу поспорили, можно ли так считать про человеческую жизнь.

Его фатализм мешал даже попытаться изменить неблагоприятный исход.

Небольшая флуктуация курса за день — это нормально, паниковать рано.

На верхней полке пылился древний фолиант в кожаном переплёте.

Возрастной ценз для кандидата в президенты в большинстве стран — не ниже 35 лет.

Потеря профессии вызвала у него экзистенциальный кризис: он перестал понимать, кто он.

На форзаце красовался экслибрис с вензелем прежнего хозяина библиотеки.

Музей решил впервые экспонировать ранние эскизы художницы рядом с полотнами.

После скандала газета обсуждала абдикацию короля.

Массовый абсентеизм сделал результаты выборов менее показательными.

Рынок труда постепенно абсорбировал волну уволенных сотрудников, пока не открылись новые вакансии.

К переезду она испытывала амбивалентные чувства: радость пополам с тревогой.

Для быстрого расчёта инженеры решили аппроксимировать кривую прямой линией.

Художник построил всю серию на апроприации: он перерисовывал рекламные плакаты, меняя в них смысл.

Дослужившись до асессора, чиновник наконец получил личное дворянство.

Привычку скрывать любую ошибку директор называл управленческим атавизмом.

Исчезновение местных сообществ усилило социальную атомизацию.

Специалисты много лет спорили об атрибуции этого полотна.

В его декламации была такая аффектация, что искренний монолог звучал пародией.

Психолог объяснил, что повышенная виктимность делает человека удобной мишенью для мошенников.

Экономисты сочли резкое повышение налогов проявлением чистого волюнтаризма — решение приняли без расчётов.

Юристы полдня спорили, есть ли здесь деликт.

Правительство объявило о готовности денонсировать договор при первой возможности.

Доступ к образованию способен во многом детерминировать профессиональные возможности человека.

Мозговой штурм строят на дивергентном мышлении: сначала нужно набросать как можно больше разных идей.

В анкете возраст превратили в дискретные категории: 18–25, 26–35 и старше.

Тема экологии прочно вошла в общественный дискурс последних лет.

Трение вызывает диссипацию энергии движения — она уходит в тепло и уже не возвращается в систему.

Журналиста обвинили в диффамации после публикации непроверенных слухов о бизнесмене.

Договор содержит императивное требование, от которого стороны не могут отступить.

В его совете звучало имплицитное требование подчиниться.

Историки спорят, была ли инкорпорация острова законной по международному праву.

Следствие инкриминировало бывшему директору хищение бюджетных средств.

Между актами трагедии труппа разыграла весёлую интермедию про незадачливого слугу.

Не имея данных за вторник, синоптики применили интерполяцию: взяли среднее между понедельником и средой.

Учительница объясняла ошибки в его английском языковой интерференцией: правила родного языка незаметно просачивались в чужую речь.

Команда попыталась квантифицировать доверие клиентов с помощью регулярных опросов.

Введение обязательных уроков богословия сочли шагом к клерикализму.

Из разрозненных тезисов не сложилась когерентная картина будущего.

Кодификация гражданского законодательства свела десятки разрозненных законов в единый кодекс.

Независимые методы дали конвергентные результаты и усилили доверие к выводу.

Тренер повторял: будь конгруэнтным — пусть тон голоса не противоречит тому, что ты говоришь.

Психологи всё чаще говорят не о «норме» и «патологии», а о едином континууме психических состояний.

Вопрос «что было бы без этой встречи?» запускает контрфактическое мышление.

Она концептуализировала опыт команды как модель устойчивого лидерства.

Политическая конъюнктура резко изменилась, и вчерашние союзники превратились в соперников.

Между продажами мороженого и числом утоплений есть корреляция, но не причина.

Психиатры описывают его аффект как лабильный.

Биографы так и не сумели закрыть лакуну тех лет.

Отчёт был написан лапидарным языком: ни одного лишнего слова.

Открытое голосование должно было легитимировать принятое решение.

На балу молодой офицер расточал даме мадригалы, один изысканнее другого.

В архиве нашли неизвестный манускрипт XV века с пометками на полях.

Компания декларировала меритократию, но руководящие места по-прежнему доставались знакомым.

Хорошая метакогниция помогает студенту вовремя заметить, что он не понял тему.

Рост нативизма в Европе связывают со страхом перед миграционными волнами.

Богатый негоциант снаряжал целые корабли за товаром в далёкие порты.

Назначение зятя на ключевой пост вызвало обвинения в непотизме.

Персональные дачи и спецпайки полагались только высшей партийной номенклатуре.

Модератор дискуссии не сразу заметил нонсеквитур в аргументации спикера.

Инструкция к таблетке пугала списком побочных эффектов — и сработал ноцебо: голова заболела ещё до приёма.

Его внезапная смена убеждений выглядела как откровенный оппортунизм.

Курс валюты весь день осциллировал около одной и той же отметки, не находя направления.

Рекламный ролик превратил тяжёлый деревенский труд в безоблачную пастораль.

Заботливая риторика скрывала патернализм: чиновники не собирались спрашивать мнение жителей.

Резкая девальвация валюты ускорила пауперизацию среднего класса.

Некогда нейтральное название профессии постепенно превратилось в пейоратив и почти вышло из вежливой речи.

Реформа пенитенциарной системы обещала улучшить условия содержания заключённых.

Небольшая пертурбация в орбите планеты выдала астрономам присутствие ещё не открытого спутника.

Правительство вынесло вопрос о статусе региона на плебисцит.

В эссе автор решил постулировать, что свобода невозможна без ответственности.

В дискуссии действует презумпция добросовестности: ошибку не считают обманом без доказательств.

Назначение руководителя остаётся прерогативой совета директоров.

Учебник грамматики оказался слишком прескриптивным: он запрещал формы, давно принятые в речи.

В романе «Мастер и Маргарита» прокуратор Иудеи выносит приговор, которого сам не хочет.

С закрытыми глазами человек всё ещё знает, где рука, — это проприоцепция.

После нервного срыва она несколько часов провела в прострации, не реагируя на слова.

Бездумная экранизация способна профанировать сложный замысел романа.

Оппоненты обвинили исследователя в историческом ревизионизме, хотя он опирался на новые архивы.

Свести конфликт к «просто разным характерам» — это опасная редукция, за ней стоят деньги и власть.

Врач описал боль как рекуррентную.

Критики отметили в финале романа явную реминисценцию из «Мастера и Маргариты».

Бывшие соратники объявили реформатора ренегатом за союз с недавними противниками.

Критики хвалили сериал за честную репрезентацию жизни маленького города.

Музей много лет добивался реституции картин, вывезенных во время войны.

Её рефлексивный дневник был не хроникой, а исследованием себя.

Режиссёр отказывается сакрализовать классику и вступает с ней в живой спор.

Оскорблённый офицер потребовал от обидчика сатисфакции по всем правилам дуэльного кодекса.

Каждую главу рассказчик завершал очередной сентенцией о человеческой природе.

Сосед потребовал установить сервитут, чтобы провести дорогу к своему участку через чужую землю.

Некоторые футурологи считают, что технологическая сингулярность — момент, когда ИИ начнёт улучшать себя быстрее, чем мы успеваем понимать.

Эта должность консультанта оказалась настоящей синекурой: работы почти не было, а зарплата шла исправно.

Герой бродил по опустевшему городу с сомнамбулической размеренностью, не замечая ничего вокруг.

Публичное раскрытие диагноза усилило стигматизацию пациентов.

Учебник по социологии начинается с главы о стратификации современного общества.

Его диссертация превратилась в чистую схоластику — сплошные термины и ни одного живого примера.

Обзор оказался откровенно тенденциозным: цифры подобрали под нужный вывод.

Отношение «больше» транзитивно: если A больше B, а B больше C, то A точно больше C.

Мистики говорят о трансцендентном так, будто хоть на миг соприкоснулись с ним.

После слияния компаний власть перешла к триумвирату основателей.

Оппозиция назвала произошедшее узурпацией власти: конституционные сроки попросту проигнорировали.

Совещание держалось на чёткой фасилитации: каждый высказался, а решение приняли вовремя.

После десятилетия абстракции художник вернулся к фигуративной живописи.

Приказчики боялись фискала больше, чем ревизора.

Организация имела фрактальную структуру: каждая команда повторяла устройство всей компании.

Банк оформил цессию, продав коллекторам право требовать долг с должника.

Миланский эдикт 313 года разрешил христианам открыто исповедовать свою веру.

После премьеры он произнёс экзальтированную речь о начале новой эпохи в театре.

Декрет предусматривал экспроприацию всех земель, принадлежавших прежней знати.

Дипломаты настаивали на экстерриториальности посольской территории.

Не стоит экстраполировать один неудачный опыт на всех людей этой профессии.

В рецензии автору вменили эссенциализм — и спор ушёл в методологию, а не в факты.

Путевые заметки автора страдали этноцентризмом: чужие обычаи он считал лишь неправильными версиями своих.

Спор оказался вне юрисдикции этого суда и был передан в другой регион.

Диагноз врача был абдукцией: он выбрал лучшее объяснение совокупности симптомов.

То, что нам кажется «объективной памятью», на деле — цепь мелких аберраций: мозг достраивает и подменяет детали.

Фраза «это предложение ложно» — учебный случай автореферентности.

Шум от двух моторов почти аддитивен: суммарный уровень примерно равен сумме уровней каждого по отдельности.

Собрание утвердило кандидата аккламацией, даже не считая рук.

После переезда в другую страну аккультурация обычно занимает несколько лет.

Аллюзивный спектакль постоянно отсылает зрителя к античным мифам и немому кино.

Правильность гипотезы удалось оценить только апостериори, когда эксперимент уже завершился.

Учитель понимал: без апперцепции новый материал не ляжет на пустое место — его свяжут с тем, что ребёнок уже знает.

Аттенуированная вакцина содержит живой, но ослабленный вирус, который не вызывает болезнь, зато обучает иммунитет.

Для оформления визы консульство потребовало нотариально заверенный аффидевит о доходах.

Историки называют 1917 год точкой бифуркации: страна могла свернуть в десяток разных сторон, и почти всё решил случай.

Юрист посоветовал не тянуть с виндикацией: спорная картина всё ещё числилась за прежним хозяином.

Палата должна вотировать бюджет до конца текущей недели.

Деволюция дала Шотландии собственный парламент, но не сделала её независимым государством.

Спектакль строился как деконструкция классической сказки: привычный сюжет распадался на противоречивые фрагменты.

После бессонной ночи у неё возникло странное чувство деперсонализации — тело двигалось как бы само.

Судье дали дискреционные полномочия самому решать, смягчать ли наказание.

Эта статья закона диспозитивна — стороны вправе прописать в договоре иной порядок.

Значительная часть избирателей требовала вернуться к политике изоляционизма и не ввязываться в чужие конфликты.

Критик искал в романе имманентную логику — то, что вытекает из самого текста, а не из биографии автора.

«Уже поздно» на пороге — импликатура: гостю пора уходить, хотя слова об этом нет.

Честность оказалась единственным инвариантом его характера — обстоятельства менялись, а она оставалась.

Вместо ответа по существу он разразился инвективой в адрес оппонента.

Спор об инвеституре епископов веками ссорил императоров с папским престолом.

Депутат сослался на индемнитет, отказавшись отвечать за резкое высказывание с трибуны.

Его нравственный индифферентизм позволял одинаково спокойно принимать добро и подлость.

Инкапсуляция в программировании прячет детали реализации класса, оставляя снаружи только нужные методы.

Папа наложил интердикт на всё королевство, запретив богослужения до примирения с королём.

Фракция внесла интерпелляцию и потребовала, чтобы министр явился в зал.

После внезапной отставки директора компания пережила короткий интеррегнум.

Психологи изучают, как мозг совершает инференцию уже на уровне восприятия речи.

Солист неожиданно продлил каденцию собственной импровизацией, и зал замер.

Договор составлен так хитро, что без юриста в этой казуистике не разберёшься.

Адвокат подал кассацию, настаивая, что суд неверно истолковал статью закона.

Маркетологи путают корреляцию с каузальностью: рост продаж совпал с рекламой, но не обязательно ею вызван.

Философы спорят, можно ли объяснить квалиа — ощущение «красноты» красного — через физиологию мозга.

Вместо гражданского действия он проповедовал смиренный квиетизм.

Банк включил в кредитный договор ковенант о запрете новых займов без своего согласия.

Сложение обладает коммутативностью: 2 + 3 даёт то же, что 3 + 2.

Кассир пробил чек и передал товар — эти конклюдентные действия означали, что договор заключён.

В некоторых правовых системах конкубинат порождает частичные имущественные последствия для партнёров.

Спектакль представлял собой контаминацию двух пьес, чьи герои встретились в одном сюжете.

Монтаж создаёт контрапунктный эффект: праздничная музыка звучит над трагической сценой.

На допросе свидетель, сам того не понимая, поддался конфабуляции и придумал детали.

Совет директоров пополнялся не выборами, а кооптацией — действующие члены сами приглашали нужных людей.

Историк описывал режим Муссолини как корпоративизм межвоенных лет.

Реформаторы обещали разрезать латифундии и раздать землю безземельным.

Закон приняли ещё в прошлой легислатуре, а вступил он в силу только сейчас.

Оппозиция оспаривала легитимность нового правительства, хотя формальные процедуры были соблюдены.

Дед учредил майорат, чтобы усадьбу не дробили между детьми.

В инструкции слова «необходимо» и «рекомендуется» задают разную модальность одного и того же требования.

Инфляция и падение спроса действуют мультипликативно: вместе они бьют по прибыли сильнее, чем порознь.

Стороны договорились о новации: старый долг по расписке заменили новым обязательством поставить товар.

Средневековый номинализм отрицал реальное существование общих понятий вроде «человечества» — только отдельные люди, а имя лишь ярлык.

Запрет научной лекции обозреватель назвал торжеством обскурантизма.

Над диваном повесили олеографию с лебедями на пруду.

Перед опросом лаборатория потребовала операционализацию тревожности.

Скидки на бензин — лишь паллиатив: причину роста цен они не устраняют.

Региональный партикуляризм мешал договориться о единых правилах для всей страны.

Его пассионарность гнала вперёд, невзирая на риск и усталость.

Слухи распространялись медленно, пока не случилась перколяция: сеть знакомств вдруг связалась в одно целое.

Вопрос «ты уже перестал опаздывать?» построен на коварной пресуппозиции: что раньше опаздывал точно.

Каждый год вступавший в должность претор издавал эдикт, где заранее объявлял правила разбирательств.

Объяснять выгорание одной ленью — слишком редукционистский подход.

После кризиса компания показала завидную резильентность — восстановилась за считанные месяцы.

Мы рискуем реифицировать рынок, приписывая ему собственную волю.

Сон во сне — идеальная иллюстрация рекурсии: одна и та же структура вложена сама в себя.

В ответ на введённые санкции страна пригрозила зеркальными репрессалиями.

Чиновники недели ждали рескрипта по этому делу.

Программа ресоциализации помогает бывшим заключённым найти работу и жильё.

Суд отказался применять новую норму ретроактивно к уже завершённой сделке.

Его ригористичный подход не допускал ни одной уступки даже в мелочах.

Красный заголовок повысил салиентность новости, хотя факты были прежние.

Из-за нехватки денег в бюджете правительству пришлось объявить секвестр — урезать расходы по всем статьям.

Указ о секуляризации монастырских земель вызвал волну недовольства среди духовенства.

Критики называли сервилизм некоторых изданий главной причиной падения доверия к прессе.

Юристы спорили, считать ли объявленную сецессию допустимой с точки зрения конституции.

Друзья в шутку обвиняли его в солипсизме: он и правда порой ведёт себя так, будто мир существует только в его голове.

Суггестивная музыка создаёт тревогу прежде, чем зритель понимает её причину.

Критики увидели в его манифесте сциентизм: искусство он пытался свести к измерениям мозга.

Поэма — травестия: похождения античных богов пересказаны языком базарной перебранки.

Распределение постов по родовому признаку эксперты называли обычным трайбализмом, а не государственной политикой.

Перформанс художника — трансгрессия: он специально разрушал все приличия на глазах у публики.

Журналистка не полагалась на один источник — она провела триангуляцию: сверила слова свидетеля с документами и записями камер.

Его фидеизм раздражал коллег-рационалистов: любой довод разбивался о «просто верю».

Даже в кафе по хабитусу в нём читался профессор: спина, голос, паузы.

Договор учитывал даже эвентуальные убытки, которые могли возникнуть в будущем, но не были гарантированы.

После покупки квартиры выяснилось, что на неё претендует наследник — покупателю грозила эвикция.

Критики называли ранние дневники писателя образцом романтического эготизма.

Загрязнение реки заводом — классическая экстерналия: издержки несут соседние жители, а не сам завод.

Страховой полис — классический пример алеаторного договора: выплата зависит от случая.

Аналитик заметил: сколько бы реформ ни объявляли, страна раз за разом возвращается к одному и тому же аттрактору — ручному управлению.

Рыцарь держал деревню как бенефиций и являлся в поход по первому зову.

Его выступление на суде было чистым гистрионством — заламывание рук, дрожащий голос, эффектные паузы.

Хороший API проектируют так, чтобы повторный запрос обладал идемпотентностью и не создавал вторую копию заказа.

В музейной витрине под стеклом — инкунабула, Библия, отпечатанная в Германии в 1470-х годах.

В лекции по феноменологии профессор посвятил целый час понятию интенциональности.

Хорошая интероцепция помогает вовремя заметить голод, а не путать его с тревогой.

По римскому праву осуждённый за лжесвидетельство навсегда покрывал себя инфамией, теряя право занимать должности.

Раздачу тёплых мест по знакомству политологи назвали классическим клиентелизмом.

Принцип комплементарности Бора гласит: волновое и корпускулярное описания частицы не противоречат друг другу, а дополняют одно другое.

Наполеон заключил с папой римским конкордат, вернувший католической церкви часть влияния во Франции.

Философ настаивал на контингентности всего сущего: мир мог бы вовсе не существовать или быть устроен иначе.

Критики называют современный капитализм скрытой корпоратократией, где решения принимают советы директоров, а не избиратели.

В древнем Риме манципация сопровождалась взвешиванием меди и произнесением строгой формулы.

Система была метастабильна: годами казалась прочной, а рухнула от одного случайного события.

Отец выделил сыну пекулий — небольшое имущество, которым тот распоряжался сам, оставаясь во власти главы семьи.

Историк сравнивал партийные чистки с проскрипцией времён Суллы и Антония.

В ответ на визовые ограничения министерство объявило о реторсии — зеркальном ужесточении для граждан другой страны.

Средневековые соборы снова и снова вносили симонию в список тяжких преступлений церкви.

Диснеевский замок в парке аттракционов — типичный симулякр: копия без оригинала, ставшая более «настоящей», чем любой прообраз.

Принцип субсидиарности закреплён в договорах Евросоюза как ограничение полномочий Брюсселя.

По завещанию дом отошёл племяннику, но вдова сохранила узуфрукт — право жить там и сдавать флигель внаём до конца своих дней.

Курс философии науки открывался главой о фаллибилизме.

Поппер считал фальсифицируемость главным признаком настоящей науки: теорию нельзя доказать, но можно попытаться опровергнуть.

Директор компании несёт фидуциарные обязанности перед акционерами: он обязан действовать в их интересах, а не в своих.

Поэт собрал центон из строчек классиков — новый смысл рождался на стыке чужих строк.

Семейные терапевты любят эквифинальность: к одному кризису ведут разные истории.

Птичьи перья — экзаптация: возникли для терморегуляции, а стали служить для полёта.

Сознание — классический пример эмерджентности: ни один нейрон не мыслит, а мозг в целом — мыслит.