Прокура́тор
наместник, управлявший провинцией Рима и судивший в ней от имени императора
Примеры употребления
В романе «Мастер и Маргарита» прокуратор Иудеи выносит приговор, которого сам не хочет.
Историки реконструировали, как прокураторы небольших провинций собирали налоги и разбирали тяжбы.
Пилат занимал должность прокуратора, а не консула, и это меняет смысл булгаковской сцены.
Происхождение
лат. procurator — управляющий, доверенное лицо (от procurare — заботиться, управлять)
Синонимы и близкие слова
наместник.
Как употреблять
Слово почти всегда всплывает в разговоре о Понтии Пилате и булгаковском романе; вне этого контекста его используют историки и переводчики античных текстов.
Частая ошибка: Не то же самое, что претор: прокуратор — чиновник рангом ниже, назначавшийся управлять провинцией по воле императора, часто не сенатор, а всадник.
Проверьте себя: что означает «прокуратор»?
Хотите, чтобы «прокуратор» осталось с вами?
Речистый добавит слово в расписание повторений и доведёт до свободного употребления — 5 минут в день.