Операционализа́ция
перевод отвлечённого понятия в конкретную измеримую процедуру
Примеры употребления
Перед опросом лаборатория потребовала операционализацию тревожности.
Без операционализации «доверия» каждый мерил своё, и сравнивать ответы было нельзя.
Спор о счастье затих, едва появилась операционализация: дневник настроения и три шкалы.
В статье слабая операционализация: «инновационность» свели к числу патентов.
Происхождение
лат. operatio — действие, работа
Синонимы и близкие слова
перевод в измерение, процедурное определение, заземление понятия, перевод в индикаторы.
Как употреблять
Приём социальных и поведенческих наук: прежде чем спорить о понятии, договариваются, чем его мерить. Сочетается со словами «шкала», «опросник», «индикатор», «конструкт». Без этой процедуры разговор о тревожности или доверии буксует. В журналистике звучит сухо, в исследовании — обязательно.
Частая ошибка: Путают с формализацией вообще и с квантификацией. Формализация может остаться на бумаге; подсчёт без ясной процедуры тоже не спасает. Здесь важен именно мост от смысла к наблюдаемому действию.
Проверьте себя: что означает «операционализация»?
Хотите, чтобы «операционализация» осталось с вами?
Речистый добавит слово в расписание повторений и доведёт до свободного употребления — 5 минут в день.