131 научное слово, которое украшает обычную речь
Наука дарит речи метафоры: «энтропия» отношений, «катализатор» перемен, «резонанс» идей. Эти слова звучат уместно и умно, когда употреблены к месту. Собрали научные термины с живым переносным смыслом — со значениями, примерами и квизами на запоминание.
самая суть, чистое и сгущённое выражение чего-либо, без всего второстепенного
Этот трёхминутный ролик — настоящая квинтэссенция стиля режиссёра: всё, что он любит, уместилось в одной сцене.
мысленно отделять существенные свойства от несущественных подробностей
Хорошая модель помогает абстрагировать общий принцип от случайного шума.
проверять истинность или достоверность чего-либо по данным и фактам
Редакция решила верифицировать громкое заявление по трём независимым источникам.
степень изменчивости какого-либо показателя за короткий промежуток времени
Рубль показал такую волатильность, что обменники трижды за день переписывали курс мелом на доске.
описывающий вещи такими, какие они есть на самом деле, а не предписывающий, какими им следует быть
Автор словаря настаивал на дескриптивном подходе: фиксировать живой язык, а не указывать, как правильно говорить.
постепенное распространение веществ, идей или практик из области высокой концентрации в низкую
Новые словечки редко приходят по приказу — обычно это медленная диффузия через сериалы, блогеров и дворовые разговоры.
особая, необъяснимая логикой личная непереносимость чего-то конкретного или острая неприязнь к этому
У него настоящая идиосинкразия к громкой попсовой музыке.
основанный на повторении шагов с постепенным уточнением результата
Команда выбрала итеративный подход: выпускала прототип, собирала отзывы и улучшала его.
то, что резко ускоряет уже назревший процесс или событие, само оставаясь в стороне от его сути
Пандемия не создала проблемы удалённой работы — она стала катализатором, который заставил решить их за месяц вместо десяти лет.
группа людей, объединённых общим временны́м признаком, которую изучают в развитии
Демографы отдельно отслеживают когорту тех, кто родился в год большого кризиса — их судьбы заметно отличаются от соседних поколений.
скрытый, внешне не проявляющийся, но реально существующий
У проекта был латентный конфликт интересов, который вскрылся только после запуска.
подражание внешнему виду или поведению другого, чтобы остаться незамеченным
Некоторые чиновники освоили мимикрию под реформаторов, не меняя сути дела.
сохранившийся остаток явления, культуры или природы далёкого прошлого
Закрытый ведомственный санаторий остался реликтом прежней системы льгот.
достаточно точно представляющий существенные свойства всей изучаемой совокупности
Опрос нельзя считать репрезентативным, если в нём участвовали только подписчики одного канала.
переключение энергии нежелательного побуждения на социально одобряемую деятельность
Спорт стал для него формой сублимации — так он справлялся с накопившейся злостью.
система классификации, распределяющая объекты по группам и уровням на основе их признаков
Прежде чем спорить о жанрах, автор предложил свою таксономию фантастики — от твёрдой научной до сказочного фэнтези.
небольшое случайное отклонение показателя от среднего значения
Небольшая флуктуация курса за день — это нормально, паниковать рано.
совокупность фактов и данных, полученных из опыта и наблюдения, а не выведенных теоретически
Теория красиво объясняла всё на бумаге, но эмпирика — реальные продажи за квартал — говорила об обратном.
поглощать что-либо, полностью впитывая в свой объём
Рынок труда постепенно абсорбировал волну уволенных сотрудников, пока не открылись новые вакансии.
наделение животных, природных явлений или неодушевлённых предметов человеческими чертами и намерениями
Учёные предостерегают от антропоморфизма в описании поведения дельфинов.
склонность видеть связи, закономерности и смысл в случайных данных
В совпадении дат он усмотрел тайный знак, хотя это была обычная апофения.
приближённо представлять сложную величину или зависимость более простой моделью
Для быстрого расчёта инженеры решили аппроксимировать кривую прямой линией.
установление автора, времени или места создания произведения по косвенным признакам
Специалисты много лет спорили об атрибуции этого полотна.
устройство или механизм, гасящий резкие колебания и смягчающий удар
Автомобильный демпфер гасит вибрацию двигателя, не давая ей передаваться на кузов.
определять или обусловливать ход, свойства либо результат чего-либо
Доступ к образованию способен во многом детерминировать профессиональные возможности человека.
расходящийся в разные стороны, порождающий множество непохожих вариантов
Мозговой штурм строят на дивергентном мышлении: сначала нужно набросать как можно больше разных идей.
состоящий из отдельных, чётко разделённых элементов или значений
В анкете возраст превратили в дискретные категории: 18–25, 26–35 и старше.
рассеивание энергии системы во внешнюю среду, обычно в виде тепла
Трение вызывает диссипацию энергии движения — она уходит в тепло и уже не возвращается в систему.
оценка неизвестного значения внутри интервала по уже известным соседним значениям
Не имея данных за вторник, синоптики применили интерполяцию: взяли среднее между понедельником и средой.
наложение двух процессов или влияний, при котором они взаимно усиливаются или гасят друг друга
Учительница объясняла ошибки в его английском языковой интерференцией: правила родного языка незаметно просачивались в чужую речь.
выражать свойство или явление в измеримых числовых показателях
Команда попыталась квантифицировать доверие клиентов с помощью регулярных опросов.
сходящийся к общему результату или приобретающий сходные признаки
Независимые методы дали конвергентные результаты и усилили доверие к выводу.
совпадающий по форме; в психологии — находящийся в согласии со своими чувствами и словами
Тренер повторял: будь конгруэнтным — пусть тон голоса не противоречит тому, что ты говоришь.
непрерывный ряд состояний или значений без резких границ между соседними точками
Психологи всё чаще говорят не о «норме» и «патологии», а о едином континууме психических состояний.
оформлять разрозненные наблюдения в целостную систему понятий
Она концептуализировала опыт команды как модель устойчивого лидерства.
статистическая взаимосвязь между двумя величинами, при которой изменение одной сопровождается изменением другой
Между продажами мороженого и числом утоплений есть корреляция, но не причина.
неустойчивый, легко и быстро меняющийся под внешним воздействием
Психиатры описывают его аффект как лабильный.
осознание и контроль собственных мыслительных процессов
Хорошая метакогниция помогает студенту вовремя заметить, что он не понял тему.
ухудшение состояния из-за одного лишь ожидания вреда, без реального вредного воздействия
Инструкция к таблетке пугала списком побочных эффектов — и сработал ноцебо: голова заболела ещё до приёма.
независимый от чего-то другого настолько, что изменения одного не влияют на другое
Дизайн интерфейса и скорость сервера — вопросы почти ортогональные: улучшение одного не решает другое.
равномерно колебаться, попеременно склоняясь то в одну, то в другую сторону
Курс валюты весь день осциллировал около одной и той же отметки, не находя направления.
задающий образец мышления или относящийся к фундаментальной системе взглядов
Переход к профилактической медицине стал парадигмальным изменением отрасли.
слово или выражение с намеренно уничижительным, презрительным оттенком значения
Некогда нейтральное название профессии постепенно превратилось в пейоратив и почти вышло из вежливой речи.
небольшое отклонение или нарушение в устойчивом движении системы
Небольшая пертурбация в орбите планеты выдала астрономам присутствие ещё не открытого спутника.
наличие у одного слова нескольких связанных между собой значений
Полисемия слова «крыло» видна сразу: у птицы, у самолёта и у здания — крыло везде своё, но родственное по смыслу.
чувство положения и движения собственного тела, не опирающееся на зрение
С закрытыми глазами человек всё ещё знает, где рука, — это проприоцепция.
сведение сложного явления к более простым, базовым составляющим
Свести конфликт к «просто разным характерам» — это опасная редукция, за ней стоят деньги и власть.
возвращающийся через промежутки времени, периодически повторяющийся
Врач описал боль как рекуррентную.
точка, в которой привычные закономерности перестают действовать
Некоторые футурологи считают, что технологическая сингулярность — момент, когда ИИ начнёт улучшать себя быстрее, чем мы успеваем понимать.
переводить душевное напряжение в телесные симптомы — боль, спазм, усталость — без явной физической причины
Психотерапевт объяснила: тело умеет соматизировать тревогу — отсюда и головные боли перед каждым экзаменом.
похожий на состояние человека, идущего во сне: отрешённый, механический, будто не вполне осознающий происходящее
Герой бродил по опустевшему городу с сомнамбулической размеренностью, не замечая ничего вокруг.
о свойстве отношения: из верности между A и B, и между B и C следует верность между A и C
Отношение «больше» транзитивно: если A больше B, а B больше C, то A точно больше C.
самоподобный: воспроизводящий сходную структуру на разных масштабах
Организация имела фрактальную структуру: каждая команда повторяла устройство всей компании.
подход, понимающий явление как целое, несводимое к сумме частей
Врач отстаивал холизм: лечить жалобу, игнорируя всю жизнь пациента, он отказывался.
практическое правило или приём, упрощающий решение задачи без гарантии точности
Покупать то, что берут другие — обычная эвристика, которая экономит время, но иногда подводит.
распространять выводы или тенденцию на новые, ещё не изученные случаи
Не стоит экстраполировать один неудачный опыт на всех людей этой профессии.
возникающий изнутри системы, а не под действием внешних причин
Экономисты спорят, был ли кризис эндогенным — порождённым самой финансовой системой, а не внешним шоком.
мера беспорядка, хаоса, неизбежно нарастающего в системе
Незаправленная постель, гора немытой посуды и десяток вкладок в браузере — обычная энтропия понедельника.
взгляд, приписывающий вещам и группам неизменную внутреннюю природу
В рецензии автору вменили эссенциализм — и спор ушёл в методологию, а не в факты.
учение о причинах явления, а также сама совокупность этих причин
Врачи спорили об этиологии вспышки, ещё не видя возбудителя.
выдвижение наиболее правдоподобного объяснения по имеющимся наблюдениям
Диагноз врача был абдукцией: он выбрал лучшее объяснение совокупности симптомов.
искажение восприятия или изображения, вызванное самой системой наблюдения, а не объектом
То, что нам кажется «объективной памятью», на деле — цепь мелких аберраций: мозг достраивает и подменяет детали.
свойство высказывания, системы или текста указывать на самих себя
Фраза «это предложение ложно» — учебный случай автореферентности.
такой, при котором общий эффект равен простой сумме отдельных вкладов
Шум от двух моторов почти аддитивен: суммарный уровень примерно равен сумме уровней каждого по отдельности.
неспособность распознавать и словесно описывать собственные эмоции
Психотерапевт заподозрил у пациента алекситимию — тот не мог описать, что чувствует.
намеренно искажённое изображение, обретающее правильный вид лишь с особой точки или в отражении
На холсте скрывалась анаморфоза: сбоку цветное пятно превращалось в человеческий профиль.
запрограммированная гибель клетки, встроенная в её собственную генетическую программу
Апоптоз раковых клеток — одна из главных целей современной противоопухолевой терапии.
бесконечно приближающийся к пределу, но никогда его не достигающий
Прогресс в переговорах был асимптотическим: стороны сближались, но до полного согласия так и не дошли.
искусственно ослабленный по силе воздействия, но сохранивший свои основные свойства
Аттенуированная вакцина содержит живой, но ослабленный вирус, который не вызывает болезнь, зато обучает иммунитет.
подсказка к действию, которую среда или предмет предлагают человеку
На защите диплома спорили, есть ли у экрана аффорданс.
точка, в которой система резко меняет поведение и расходится на принципиально разные пути развития
Историки называют 1917 год точкой бифуркации: страна могла свернуть в десяток разных сторон, и почти всё решил случай.
запаздывание отклика системы, из-за которого её состояние зависит от прошлых воздействий
Цены на бензин демонстрируют гистерезис: при снижении нефти они падают куда медленнее, чем росли.
способность системы удерживать внутреннее равновесие, несмотря на изменения внешних условий
Организм поддерживает температурный гомеостаз, даже когда на улице сорок градусов мороза.
ощущение отчуждённости от собственного «я», будто наблюдаешь за собой со стороны
После бессонной ночи у неё возникло странное чувство деперсонализации — тело двигалось как бы само.
рассматриваемый во времени, в ходе исторического развития, а не в одном срезе
Для этого материала нужен диахронический разбор, а не снимок одного года.
смысл, который выводится из сказанного, хотя прямо не произнесён
«Уже поздно» на пороге — импликатура: гостю пора уходить, хотя слова об этом нет.
быстрое и стойкое запечатление в раннем возрасте образа или поведения
Утята принимают за мать первое движущееся существо — импринтинг.
то, что остаётся неизменным при любых преобразованиях или обстоятельствах
Честность оказалась единственным инвариантом его характера — обстоятельства менялись, а она оставалась.
сокрытие внутреннего устройства объекта с открытием доступа к нему только через интерфейс
Инкапсуляция в программировании прячет детали реализации класса, оставляя снаружи только нужные методы.
мыслительный процесс выведения нового знания из имеющихся посылок
Психологи изучают, как мозг совершает инференцию уже на уровне восприятия речи.
наличие причинно-следственной связи между явлениями
Маркетологи путают корреляцию с каузальностью: рост продаж совпал с рекламой, но не обязательно ею вызван.
субъективное, не передаваемое словами качество переживания, например ощущение цвета
Философы спорят, можно ли объяснить квалиа — ощущение «красноты» красного — через физиологию мозга.
свойство операции, при котором результат не зависит от порядка элементов
Сложение обладает коммутативностью: 2 + 3 даёт то же, что 3 + 2.
непроизвольное заполнение провалов памяти вымышленными, но убедительными деталями
На допросе свидетель, сам того не понимая, поддался конфабуляции и придумал детали.
убеждённость, что чужая мысль — своё изобретение, из-за забытого источника
Композитор искренне считал мелодию своей — криптомнезия: он слышал её в детстве и забыл об этом.
категория, выражающая степень реальности, возможности или необходимости происходящего
В инструкции слова «необходимо» и «рекомендуется» задают разную модальность одного и того же требования.
болезненная поглощённость одной-единственной идеей или темой, вытесняющая все остальные интересы
Коллекционирование марок переросло у него в настоящую мономанию — о другом он говорить уже не мог.
такой, при котором общий эффект равен произведению отдельных вкладов, а не их сумме
Инфляция и падение спроса действуют мультипликативно: вместе они бьют по прибыли сильнее, чем порознь.
внешне похожий на научный, но лишённый подлинной научной строгости
Статья пестрела наукообразными терминами, но не содержала ни одного факта.
система представлений о том, что существует и как устроено бытие; в информатике — модель понятий
У каждого поколения своя онтология успеха: для одних это стабильность, для других — постоянное движение.
перевод отвлечённого понятия в конкретную измеримую процедуру
Перед опросом лаборатория потребовала операционализацию тревожности.
просачивание сквозь пороговую точку, после которой связи внезапно образуют единую сеть
Слухи распространялись медленно, пока не случилась перколяция: сеть знакомств вдруг связалась в одно целое.
неосознанное влияние ранее увиденного или услышанного на последующее восприятие и поведение
Эксперимент с праймингом показал: люди, прочитавшие слова про старость, потом ходили заметно медленнее.
неоправданно сводящий сложное явление к одной простой причине или уровню объяснения
Объяснять выгорание одной ленью — слишком редукционистский подход.
способность выдерживать потрясения и быстро восстанавливаться после них
После кризиса компания показала завидную резильентность — восстановилась за считанные месяцы.
определение или процесс, ссылающийся сам на себя как часть своего же описания
Сон во сне — идеальная иллюстрация рекурсии: одна и та же структура вложена сама в себя.
степень, с которой стимул, тема или признак выделяются и захватывают внимание
Красный заголовок повысил салиентность новости, хотя факты были прежние.
случайный, определяемый вероятностью, а не жёстким правилом
Поведение курса валюты — стохастическое: угадать следующий шаг нельзя, можно только оценить вероятность.
убеждение, что методы естественных наук способны объяснить почти все стороны жизни и культуры
Критики увидели в его манифесте сциентизм: искусство он пытался свести к измерениям мозга.
объяснение явлений через их предполагаемую цель или конечное предназначение
Фраза «птицам даны крылья, чтобы летать» незаметно вводит телеологию в объяснение эволюции.
взаимное расположение и связи частей системы, не меняющиеся при её непрерывной деформации
Для описания топологии компьютерной сети рисуют схему связей между узлами, а не их физическое расположение в комнате.
проверка достоверности вывода путём независимого подтверждения разными методами или источниками
Журналистка не полагалась на один источник — она провела триангуляцию: сверила слова свидетеля с документами и записями камер.
относящийся к яркой, почти фотографической образной памяти
У мальчика обнаружили эйдетическую память: он мог пересказать страницу текста по памяти целиком.
побочное следствие сделки или действия, которое ложится на посторонних
Загрязнение реки заводом — классическая экстерналия: издержки несут соседние жители, а не сам завод.
наука о том, как внешние условия включают и выключают гены, не меняя саму ДНК
Эпигенетика объясняет, почему у однояйцевых близнецов со временем проявляются разные болезни.
относящийся к знанию, его источникам и обоснованности
Соцсети создают эпистемические пузыри: человек видит только те новости, что подтверждают его взгляды.
о болезни, осложнении или вреде: вызванный самим лечением или действиями врача, а не исходным недугом
Юристы разбирали случай, когда осложнение признали ятрогенным.
философское учение о природе ценностей — о том, что делает нечто благом, важным, желанным
Спецкурс по этике начинался с краткого введения в аксиологию.
поддержание устойчивости организма через постоянное изменение его внутренних параметров в ответ на нагрузку
Аллостаз объясняет, почему организм в стрессе меняет давление и уровень гормонов, чтобы удержать равновесие в целом.
устойчивое состояние или сценарий, к которому система вновь и вновь возвращается после отклонений
Аналитик заметил: сколько бы реформ ни объявляли, страна раз за разом возвращается к одному и тому же аттрактору — ручному управлению.
способность системы самой производить и поддерживать собственную организацию
Живую клетку биологи описывают через аутопоэзис: она сама воспроизводит компоненты, из которых состоит.
искусство и теория истолкования текстов, извлечения их скрытого смысла
На семинаре по герменевтике разбирали разные способы толкования одной притчи.
устройство, где элементы связаны несколькими рядами подчинения, без единого верха
Проект держится на гетерархии: один и тот же человек то ведёт, то подчиняется.
неоднородность состава, наличие разнокачественных, несходных частей
Гетерогенность аудитории конференции — от студентов до министров — усложняла доклад.
свойство действия давать один и тот же результат при любом числе повторений
Хороший API проектируют так, чтобы повторный запрос обладал идемпотентностью и не создавал вторую копию заказа.
точное структурное соответствие, при котором элементы и связи одной системы повторяются в другой
Лингвисты искали изоморфизм между грамматикой сна и грамматикой мифа — оказалось, у них общая внутренняя логика.
восприятие сигналов от внутренних органов и физиологических процессов тела
Хорошая интероцепция помогает вовремя заметить голод, а не путать его с тревогой.
свойство двух разных сущностей быть необходимыми друг другу, дополняя одна другую до целого
Принцип комплементарности Бора гласит: волновое и корпускулярное описания частицы не противоречат друг другу, а дополняют одно другое.
внешне устойчивый, но готовый резко перейти в другое состояние от небольшого толчка
Система была метастабильна: годами казалась прочной, а рухнула от одного случайного события.
сохранение у взрослой особи признаков, свойственных детёнышу или личинке
Аксолотль — учебный пример неотении: он размножается, так и не утратив жаберных пучков личинки.
философский тезис, что сознание — фундаментальное, повсеместное свойство всей материи
Сторонники панпсихизма утверждают: капля сознания есть даже у электрона, просто оно неизмеримо проще человеческого.
наука о самопроизвольном возникновении порядка и структур в сложных системах из хаоса
Синергетика объясняет, как из хаотичного движения частиц в жидкости вдруг возникают упорядоченные конвекционные ячейки.
координация действий через следы, которые участники оставляют в общей среде
Муравьи строят сложные тропы через стигмергию: каждый лишь реагирует на феромонный след, оставленный другими.
принцип, согласно которому любое знание может оказаться ошибочным
Курс философии науки открывался главой о фаллибилизме.
возможность в принципе опровергнуть теорию наблюдением или экспериментом
Поппер считал фальсифицируемость главным признаком настоящей науки: теорию нельзя доказать, но можно попытаться опровергнуть.
достижимость одного и того же результата разными путями и из разных начал
Семейные терапевты любят эквифинальность: к одному кризису ведут разные истории.
использование признака, возникшего для одной функции, ради совсем другой
Птичьи перья — экзаптация: возникли для терморегуляции, а стали служить для полёта.
свойство целого, которого нет ни у одной из его частей
Сознание — классический пример эмерджентности: ни один нейрон не мыслит, а мозг в целом — мыслит.
внутренне заложенная в вещи цель, которая ведёт её от возможности к полному осуществлению
Аристотель называл душу энтелехией тела: не отдельной субстанцией, а самой его осуществлённостью, целью, ради которой оно живёт.
побочное явление, сопровождающее процесс, но не влияющее на его ход и не являющееся его причиной
Философ настаивал: сознание — не более чем эпифеномен работы мозга, красивая тень, которая ничего не решает.
который за долгое время проходит через все свои возможные состояния в равной мере
Тасование колоды можно считать эргодическим процессом: со временем перебираются почти все комбинации карт.
Не просто прочитать, а запомнить
Речистый превращает такие подборки в ежедневную тренировку с интервальным повторением.