147 редких исконно русских слов
Заимствования приходят и уходят, а исконная лексика хранит характер языка. В этой подборке — редкие слова славянских корней: у каждого — значение, живой пример и происхождение.
поверхностное, небрежное отношение к делу или познанию — без желания вникнуть в суть
Рецензент ограничился верхоглядством: прочитал аннотацию и вынес вердикт, не раскрыв книгу.
языческий жрец-предсказатель у древних славян, хранитель тайных знаний и обрядов
Перед походом князь послал за волхвом, чтобы узнать волю богов.
в Российской империи — глава города с особым управлением, подчинённый напрямую министерству
Градоначальник докладывал о состоянии порта не губернатору, а прямо в министерство.
своенравный, упрямый, капризный, трудно поддающийся управлению (о характере)
Даже в переговорах он оставался таким же норовистым, как в юности.
область деятельности, жизненный путь, на котором человек добивается успеха или признания
Он снискал известность на литературном поприще.
ловкий человек, добивающийся своего обходными путями, не гнушаясь хитростью и обманом
Этот пройдоха умудрился трижды продать одну и ту же лошадь на одной ярмарке.
губы, рот — высокое, поэтическое слово (употребляется только во множественном числе)
Окончательное решение было объявлено устами самого директора.
раболепное преклонение перед чином и должностью человека, а не перед его личными качествами
В канцелярии процветало махровое чинопочитание — младшие боялись слово сказать поперёк начальству.
массовая политическая агитация и пропаганда, а также сами её продукты — плакаты и лозунги
Оформление зала откровенно отсылало к советскому агитпропу — те же лозунги, только с другими именами.
хвастливо выставлять напоказ свои достоинства или успехи
Он снова бахвалится знакомством со знаменитостями, хотя видел их лишь издалека.
приют для престарелых, немощных и нищих, содержавшийся на пожертвования
Старуху без родных приютили в церковной богадельне.
в дореформенной России — низший городской страж, несший службу у сторожевой будки на углу улицы
Будочник дремал у полосатой будки, опершись на алебарду.
народный кукольный театр с рождественским сюжетом; переносно — притон, злачное место
На святках по дворам носили вертеп — деревянный ящик с фигурками, изображавший рождение Христа.
крайне переменчивый, своенравный и склонный к неожиданным выходкам
Её взбалмошный приятель мог среди ночи уехать в другой город без всякого плана.
сложно и прихотливо построенный, изобилующий речевыми украшениями
За витиеватыми фразами рецензии трудно было разглядеть простую мысль.
ставить кому-либо в обязанность или приписывать ему вину
Руководителю вменили контроль за соблюдением новых правил.
культ единоличного вождя, готовность подчиняться ему без критики
Историки называют сталинский вождизм крайней формой личной власти.
независимое от догм и авторитетов мышление, свободомыслие — особенно в вопросах веры и власти
За такое вольнодумство в иные времена можно было угодить в ссылку.
наследственное земельное владение; переносно — сфера чьего-либо безраздельного влияния
Градостроительство десятилетиями оставалось личной вотчиной заместителя мэра.
солдат, состоявший личным слугой офицера: готовил, убирал, сопровождал в походах
Денщик вычистил мундир и подал сапоги ещё до побудки.
злобно-раздражительный, язвительный в словах и оценках
Критик оставил желчный отзыв, полный колких намёков и личных выпадов.
вести себя неестественно и манерно, стараясь казаться утончённее
На камеру он начинал жеманиться, растягивать слова и принимать театральные позы.
заранее достоверно известный тому, кто действует
Следствие доказало заведомую ложность опубликованных сведений.
основываться, иметь опорой что-либо (о фундаментальных вещах — доверии, идее, порядке)
Экономика не может зиждиться на одних обещаниях.
злая радость по поводу чужой неудачи, провала или беды
В его голосе при пересказе новости о разорившемся конкуренте сквозило нескрываемое злорадство.
жизненная установка на постоянное содержание за чужой счёт вместо самостоятельного обеспечения себя
Психологи предупреждают, что чрезмерная опека в детстве формирует взрослое иждивенчество.
выражающий мысль не прямо, а через намёк, образ или аллегорию
Цензура заставила автора выбрать иносказательную форму повествования.
страстный, увлечённый любитель чтения и книг
Дед был известным в деревне книгочеем и держал огромную библиотеку.
тайный разведчик, засланный в стан противника для сбора сведений
Лазутчик пробрался в неприятельский лагерь под видом торговца.
заискивающе угождать, униженно добиваясь расположения
Перед влиятельным гостем хозяин лебезил, соглашаясь с каждым его словом.
актёрская игра; переносно — неискреннее, наигранное поведение напоказ, притворство ради эффекта
Критики хвалили не текст пьесы, а чистое лицедейство — актёрскую игру на грани перевоплощения.
наивно-простодушный, грубовато-яркий, стилизованный в духе народных картинок-лубков
Обложку книги оформили в нарочито лубочном стиле — яркие краски, плоские фигуры, простодушные лица.
проявлять трусость или слабоволие перед трудным решением
В решающий момент он не стал малодушничать и открыто признал ошибку.
содержащий нравоучение, стремящийся преподать урок
Финал получился слишком назидательным: автор объяснил мораль вместо читателя.
подчёркнуто намеренный, демонстративный
Его нарочитая небрежность в одежде была продумана до мелочей.
привычная бездеятельность, апатия и боязнь перемен при способности понимать необходимость действия
Его планы снова утонули в домашнем уюте и привычной обломовщине.
немилость правителя, влекущая утрату должности, имущества или ссылку
После неудачного похода воевода впал в опалу и был сослан в дальний монастырь.
внезапное оцепенение и растерянность от неожиданности, на миг лишающие способности действовать
От неожиданного вопроса дочь пришла в такую оторопь, что забыла собственное имя.
тот, кто нарочито дерзко нарушает приличия, грубо озорничает и отпускает непристойные шутки
Деревенские считали его первым охальником — на любых посиделках он первым отпускал сальную шутку.
идейная позиция безоговорочной защиты существующей власти и порядка от любых перемен
Часть публицистов быстро перешла от фрондёрства к откровенному охранительству.
укорять кого-либо, ставить ему что-либо в вину
Критик пенял переводчику на излишнюю буквальность.
изменять смысл или форму чужих слов, пересказывая их по-своему
Полемист намеренно переиначивал доводы оппонента, делая их нелепыми.
хитровато-лукавый, с оттенком безобидного озорства во взгляде или поведении
Продавец на рынке смотрел так плутовато, что покупатели невольно проверяли сдачу дважды.
угодливо-раболепный, льстиво заискивающий перед вышестоящими
Клерк говорил с начальником подобострастным тоном, ловя каждое слово.
произвольное и чрезмерное применение государством силовых методов, подавляющее гражданские права
Разгон мирного митинга свидетели назвали откровенной полицейщиной.
наделённый законным правом совершать действие или принимать решение
Только общее собрание правомочно изменить устав организации.
заранее угадывать или воплощать то, что появится позднее
Этот роман во многом предвосхищал язык будущей научной фантастики.
вызывать внутреннее отвращение, быть неприемлемым, противным по духу
Ему всегда претила всякая фальшь.
обширный, подробный, растянутый по объёму (о речи, тексте, объяснении)
Автор дал пространный ответ на простой вопрос, не упустив ни одной детали.
говорить долго, многословно и обычно малосодержательно
Герой часами разглагольствовал о свободе, но ничего ради неё не делал.
исключительно яркий и очевидный, бросающийся в глаза (обычно о сходстве или контрасте)
Бросалось в глаза разительное сходство между братьями.
руководствующийся холодным расчётом разума, а не чувством; лишённый эмоциональной непосредственности
Их брак был на редкость рассудочным — без страсти, зато без иллюзий.
горячо выступать в защиту чего-либо, отстаивать какую-либо идею
Редактор неизменно ратовал за ясный язык без канцелярита.
действующий с большим, порой чрезмерным усердием и рвением
Ретивый помощник отправил письма ещё до того, как руководитель утвердил их текст.
ожесточённое, кровопролитное сражение
Летописцы веками помнили о жестоких сечах, что бушевали на этом поле.
странствующий актёр-потешник в средневековой Руси — певец, музыкант, плясун и балагур
На ярмарке скоморохи разыгрывали смешную сценку под гусли.
в Древней Руси — крестьянин-земледелец; позже — презрительное название простолюдина
Боярин не удостоил смерда даже взглядом.
милостиво опускаться до уровня менее значительного, удостаивать вниманием свысока
Мэтр редко снисходил до объяснений с новичками.
начальник над сотней — военным, казачьим или ополченским подразделением
Сотник повёл свою сотню в обход вражеского обоза.
высокомерно гордый, кичащийся своим превосходством или положением
Разбогатев, он стал спесивым и перестал здороваться с прежними друзьями.
неумеренное стремление к накоплению имущества, богатства, корыстолюбие
Соседи осуждали его стяжательство: он копил деньги, отказывая себе и близким во всём.
продолжительный судебный спор между сторонами, гражданское дело в суде
Братья затеяли тяжбу из-за отцовского наследства, которая тянулась семь лет по судам.
преобладающее направление мыслей, взглядов и настроений — у человека, группы или целой эпохи
Задолго до выборов социологи уловили новые умонастроения в обществе — тревожные и раздражённые.
официально просить уполномоченное лицо или орган о чём-либо
Редакция ходатайствовала о доступе журналиста к материалам дела.
напускать на себя бодрый или воинственный вид, скрывая неуверенность
Перед решающим разговором он хорохорится, хотя заметно нервничает.
совокупность дворовых слуг в помещичьем доме; вся домашняя прислуга
Челядь сбежалась в переднюю встречать хозяина.
говорить язвительно и насмешливо, превращая серьёзное в повод для глумления
Вместо честного ответа он начал ёрничать и отпускать колкости.
простой и естественный, лишённый нарочитой искусности или хитрости
Её безыскусный рассказ тронул сильнее тщательно выстроенной речи.
мягкая, благожелательная беспечность, излишне спокойное отношение к проблемам
Начальник встретил плохие новости с неожиданным благодушием, будто ничего страшного не случилось.
человек, который постоянно ворчит и всем недоволен по мелочам
Старый брюзга с утра до вечера жаловался на погоду, соседей и цены.
чрезмерно дословное следование букве текста при переводе или толковании, в ущерб смыслу
Переводчика упрекнули в буквализме: фразеологизм он передал слово в слово, и по-русски она прозвучала нелепо.
высокопарно, витиевато говорящий; склонный к пышному, многословному красноречию
Велеречивый тамада битый час рассыпался в цветистых тостах.
сильное, почти неодолимое желание — чаще плотское или связанное с обладанием чем-либо желанным
Он смотрел на витрину антикварной лавки с нескрываемым вожделением, хотя денег на покупку не было.
напыщенно возвышенный, претенциозно торжественный
Выспренний тон предисловия плохо сочетался с лёгкой комедией.
считать что-либо недостойным себя и с отвращением отвергать
Он продолжал гнушаться лести, даже когда она сулила ему выгоду.
упрощённая форма предварительного расследования преступлений небольшой тяжести
Дело о мелкой краже ограничилось дознанием — до полноценного следствия не дошло.
ярко, образно, в подробностях описывать, изображать словами
Автор ярко живописал быт провинциального городка.
злобное, завистливое очернение чужих успехов, недоброжелательное злорадство
Комментарии под постом быстро скатились в откровенное злопыхательство.
непозволительное поругание того, что для людей свято и неприкосновенно
Он назвал их шутки над памятью погибших настоящим кощунством.
мятежные, бунтарские речи или действия, направленные против власти
Любое неосторожное слово о реформах чиновники тут же объявляли крамолой.
мелочное, формальное буквоедство и намеренное запутывание дел ссылками на формальности закона
Оформление простой справки превратилось в настоящее крючкотворство: чиновники требовали то одну бумажку, то другую.
тяжёлое время бедствий, смут и потрясений
Летописец назвал годы междоусобиц и голода настоящим лихолетьем.
сборщик торговых пошлин («мыта») на заставах и переправах в старой Руси
Мытарь остановил обоз у переправы и потребовал пошлину за провоз товара.
не склонный к злобе и мстительности, кроткий и незлопамятный по натуре
Дед был человеком незлобивым: даже обидчиков прощал уже к вечеру того же дня.
беспристрастный, не считающийся с чьими-либо положением или самолюбием
Биограф дал герою нелицеприятную оценку, не смягчая неудобных фактов.
такой, которого нельзя законно лишить, передать или отнять
Достоинство личности признаётся неотчуждаемым правом каждого.
гнетущее чувство неизбежности плохого исхода, покорное смирение перед судьбой
В его голосе звучала обречённость — он давно смирился с тем, что дело провалено.
сторож, объезжавший верхом поля, леса или угодья, охраняя их от потрав и порубок
Объездчик поймал крестьянских ребятишек за порубкой господского леса.
глава городского управления в Новгородской и Псковской вечевых республиках, избираемый на вече
Вече избрало нового посадника после смуты в городе.
переход прав и обязанностей от одного лица или государства к другому в установленном законом порядке
Россия оформила правопреемство по международным договорам СССР — приняла и его обязательства, и его права.
возражать, перечить кому-либо, обычно старшему или облечённому властью
Никто в семье не смел прекословить деду.
наивно-благостное, идеализирующее отношение к жизни, не считающееся с реальными трудностями
Критик упрекнул автора романа в прекраснодушии: тот рисовал деревню сплошь безмятежной.
царский телохранитель-оруженосец, юноша знатного рода, стоявший у трона с церемониальным топориком
Два рынды в белых кафтанах застыли по сторонам трона во время приёма послов.
чрезмерная любовь к себе, забота исключительно о собственных интересах в ущерб другим
Его себялюбие не позволяло замечать чужие нужды.
приобрести, заслужить (уважение, славу, доверие)
Своей честностью она быстро снискала уважение всей команды.
деление общества на закрытые группы с разными правами и статусом, часто наследуемое
Социологи находят следы прежней сословности даже в современном обществе — с его закрытыми кастами чиновников и силовиков.
человек, сочиняющий слабые, бездарные стихи
Местный стихоплёт каждый год присылал в газету оды к юбилеям.
в дореволюционной России — чиновник или ходатай, ведущий чужие судебные дела за плату
Тяжбу за наследство вёл пронырливый стряпчий, знавший все лазейки в законах.
пристрастие по любому поводу затевать судебные тяжбы, склочная любовь к судебным разбирательствам
Соседи давно устали от его сутяжничества: он судился буквально из-за каждой межи.
относящийся к разрешению спора независимым посредником, а не государственным судом
Стороны решили не судиться, а обратиться в третейский суд — так спор разрешили за месяц, а не за год.
основанный на отвлечённых рассуждениях, а не на опыте или фактах
Конфликт романа остался умозрительным: герои говорили об опасности, но не переживали её.
заниматься отвлечёнными, часто бесплодными рассуждениями вместо дела
Хватит умствовать — просто попробуй и посмотри, что получится.
в Российской империи — низший полицейский чин в сельской местности; также казачье звание
Урядник явился в село разбираться с потравленным лугом.
надменная гордость своим положением, спесивое высокомерие к нижестоящим
Разбогатев, сосед не упускал случая выставить напоказ своё чванство перед прежними друзьями.
чрезмерно строгий и чинный в манерах, скованный излишней благопристойностью
Чопорная гувернантка не позволяла детям смеяться громче положенного.
сторониться кого-либо или чего-либо, избегая близости и участия
Он продолжал чуждаться шумных компаний и беседовал только один на один.
человек, добровольно принявший личину безумия ради смирения или права говорить правду сильным
На паперти собора столетиями стоял местный юродивый, выкрикивая обличения прямо в лицо боярам.
плодовитый, но небрежный и поверхностный писатель или журналист
Редакция держала целый штат борзописцев, гнавших по статье в день.
легкомысленный, ветреный человек, не способный к серьёзным занятиям
Отец считал сына пустым вертопрахом, неспособным довести дело до конца.
официально предъявить (иск) кому-либо, начав судебное разбирательство
Кредиторы решили вчинить иск компании, не дожидаясь добровольного погашения долга.
оставшийся без наследников и по закону переходящий в собственность государства (об имуществе)
После смерти одинокого старика без родных квартира была признана выморочным имуществом и отошла городу.
лишённый живого содержания, сути, внутренней силы (о тексте, идее, реформе)
После правок цензора статья вышла выхолощенной: мысли остались, но острота исчезла.
нарочито бессмысленный, трудный для понимания текст или язык
Ранние футуристы экспериментировали с заумью — языком без привычного смысла.
коварно замышляющий зло, скрытно строящий козни против других
За приветливой улыбкой скрывался злокозненный умысел — навредить сопернику исподтишка.
нарушение данной клятвы или присяги, ложное свидетельство под присягой
Средневековое право карало клятвопреступление так же сурово, как убийство.
в Московской Руси — придворный чин, руководивший убранством и подачей царского стола
На торжественном пиру кравчий распоряжался подачей блюд к царскому столу.
система распределения должностей по знатности рода и заслугам предков, а не по личным способностям
Местничество не раз мешало ставить во главе войска самых способных воевод.
взяточничество, получение должностным лицом незаконного вознаграждения за служебные действия
Ревизор вскрыл в уезде такое мздоимство, что под суд пошла половина канцелярии.
взвинченное, мучительное душевное состояние с истерическим всплеском чувств
В её словах слышался надрыв — смесь обиды, отчаяния и желания быть услышанной.
внешне похожий на научный, но лишённый подлинной научной строгости
Статья пестрела наукообразными терминами, но не содержала ни одного факта.
решительно свергать, ломать что-либо ранее незыблемое (власть, авторитеты, устои)
Молодые критики стремились ниспровергать прежние авторитеты.
исступлённая, слепая ярость, доходящая до неистовства в действиях
Он рвал бумаги с таким остервенением, будто в них было виновато всё его невезение.
художественный приём, показывающий привычное как незнакомое и странное, обновляя восприятие
Режиссёр добился эффекта остранения, показав обычную кухонную сцену через камеру робота-уборщика.
в XIX веке — служащий, ведавший официальной перепиской и делопроизводством в канцелярии
Письмоводитель переписывал набело прошение мелким аккуратным почерком.
в Московской Руси — придворный чин, ведавший государевой спальней и личным обиходом
Постельничий пользовался особым доверием государя, находясь при нём даже ночью.
бедная родственница или чужая женщина, живущая в богатом доме из милости хозяев
В доме держали старую приживалку, которая за кров и стол читала хозяйке вслух романы.
изворотливый человек, умеющий пробиться к нужным людям и добиться своего хитростью и лестью
Этот пролаза устроился на тёплое место в обход всех очередей — просто нашёл нужного знакомого.
в России XIX века — образованный человек из недворянских сословий (духовенства, купечества)
Разночинец пробивался в университет упорным трудом, без связей и состояния.
капризное, деспотичное самоуправство человека, привыкшего к безнаказанной власти
Хозяин лавки славился самодурством: увольнял приказчиков за косой взгляд.
мелочная, болезненная скупость и страсть к бережливому накопительству по мелочам
Бабушкино скопидомство доходило до того, что она хранила даже фантики от конфет.
каменная плита со священными заповедями; переносно — нечто незыблемое, основополагающее
Реформаторы объявили новую конституцию новыми скрижалями государства.
чиновник, возглавлявший «стол» — низшее структурное подразделение канцелярии или департамента
Столоначальник лично проверял каждую входящую бумагу перед докладом начальству.
вор, разбойник, тайно совершающий злодеяние
«Придёт, как тать в нощи», — говорили в старину о нежданной беде.
непреклонный, несгибаемый в убеждениях, неспособный ни в чём уступить
Даже под градом упрёков старик оставался твердокаменным и не менял решения.
разлагающий, губительно действующий на нравы, дух, сознание
Критики винили телевидение в тлетворном влиянии на молодёжь.
пустой, легкомысленный щёголь, красующийся модной внешностью и манерами
По бульвару прогуливался типичный хлыщ в лакированных ботинках и с тростью.
напыщенная банальность, преподносимая с важным видом как нечто мудрое
Собрание слушало его благоглупости о «духовности бизнеса» с вежливым недоумением.
торжественная, величественная красота обстановки или обряда
Гостей поразило благолепие старого монастырского собора.
нарочито пошлое, ходульное, напыщенно фальшивое сценическое представление
Постановка вышла настоящей вампукой — картонные пальмы и певцы, застывшие столбом у рампы.
больший, более значительный — слово, сохранившееся почти исключительно в устойчивых оборотах
Собрание перенесли не без вящих на то причин.
механическое, буквалистское усвоение и цитирование текстов без понимания их сути
Учитель боролся с начётничеством, требуя не зубрить, а понимать прочитанное.
второй по значимости, после боярина, придворный чин в Русском государстве XIII–XVII вв.
Царь пожаловал верного слугу чином окольничего за успешное посольство.
человек, выставляющий напоказ показную, притворную набожность, лицемер, играющий роль праведника
Соседи считали его пустосвятом: он истово крестился на паперти, а за глаза обманывал вдов.
хвастливое, безосновательное самовозвеличивание с беззаботным враньём напоказ
Его рассказы о связях в правительстве были чистой хлестаковщиной — ни слова правды.
в старой России — сборщик податей или продавец в казённом кабаке, присягавший целованием креста
Целовальник отмерял вино мерным ковшом и записывал выручку в казну.
Не просто прочитать, а запомнить
Речистый превращает такие подборки в ежедневную тренировку с интервальным повторением.