Буквое́дство
мелочная придирчивость к форме и формулировкам в ущерб смыслу
Примеры употребления
Обсуждение закона утонуло в буквоедстве.
Редактуру упрекнули в буквоедстве: правили запятые и пропустили дыру в сюжете.
На кафедре буквоедство считали добродетелью, а живую мысль — вольностью.
Договорный спор свели к буквоедству, и суть сделки так и не обсудили.
Происхождение
от «буквоед» — тот, кто цепляется к письменной форме Слово исконно русское.
Синонимы и близкие слова
педантизм, формализм, придирчивость к мелочам, канцелярская точность.
Антонимы: широта взгляда, гибкость.
Как употреблять
Слово с усмешкой, почти всегда упрёк. Им корят не точность, а цепляние к форме, когда существо дела уже потеряно. Часто про закон, договор, правку, экзамен, «как написано». Рядом — «запятая», «формулировка», «пункт». В похвале внимательному редактору лучше другое слово: здесь оценка колкая.
Частая ошибка: Путают с буквализмом: тот понимает сказанное впрямую, без переноса. Здесь не способ чтения, а характер: охота придраться к форме.
Проверьте себя: что означает «буквоедство»?
Хотите, чтобы «буквоедство» осталось с вами?
Речистый добавит слово в расписание повторений и доведёт до свободного употребления — 5 минут в день.