Переина́чивать
изменять смысл или форму чужих слов, пересказывая их по-своему
Примеры употребления
Полемист намеренно переиначивал доводы оппонента, делая их нелепыми.
В пересказе журналист переиначил слова чиновника до неузнаваемости.
Дети любят переиначивать считалки и дразнилки на свой лад.
Оппонент переиначил мою мысль, чтобы удобнее было её раскритиковать.
Происхождение
приставка «пере-» + «иначе» — переделывать на другой лад Слово исконно русское.
Синонимы и близкие слова
искажать, перекраивать на свой лад, передёргивать, перетолковывать.
Антонимы: воспроизводить дословно.
Как употреблять
Разговорно-книжный глагол с оттенком неодобрения: обычно подразумевает искажение чужих слов, часто намеренное. Хорошо сочетается с дополнениями «слова», «доводы», «смысл», «на свой лад».
Проверьте себя: что означает «переиначивать»?
Хотите, чтобы «переиначивать» осталось с вами?
Речистый добавит слово в расписание повторений и доведёт до свободного употребления — 5 минут в день.