73 новых слова, недавно вошедших в язык

Язык живёт: за последние десятилетия в него вошли «прекариат», «джентрификация», «симулякр». Это не сленг, а лексика, уже принятая книгами и качественной публицистикой. Подборка — со значениями, примерами и происхождением новых слов.

артикули́ровать

ясно и точно выражать мысль, чувство или позицию словами

Он сумел артикулировать то, что остальные лишь смутно ощущали.

ассерти́вность

способность спокойно и прямо отстаивать свои интересы, не нарушая чужих границ

Её ассертивность помогла отказаться от лишней работы без ссоры и оправданий.

верифици́ровать

проверять истинность или достоверность чего-либо по данным и фактам

Редакция решила верифицировать громкое заявление по трём независимым источникам.

волати́льность

степень изменчивости какого-либо показателя за короткий промежуток времени

Рубль показал такую волатильность, что обменники трижды за день переписывали курс мелом на доске.

гэг

короткий комический трюк или шутка, рассчитанные на немедленный смех

Комик построил весь номер на одном простом гэге — падающей шляпе.

дихото́мия

деление на два взаимоисключающих, часто искусственно противопоставленных варианта

Статья предлагает ложную дихотомию: либо ты за прогресс, либо ты ретроград — третьего будто не дано.

завизи́ровать

официально одобрить документ, поставив на нём подпись или отметку (визу)

Прежде чем письмо уйдёт заказчику, его должен завизировать юрист компании.

итерати́вный

основанный на повторении шагов с постепенным уточнением результата

Команда выбрала итеративный подход: выпускала прототип, собирала отзывы и улучшала его.

нонконформи́зм

готовность сохранять собственную позицию вопреки давлению большинства и принятым шаблонам

Её нонконформизм раздражал тех, кто привык к безоговорочному согласию.

охрани́тельство

идейная позиция безоговорочной защиты существующей власти и порядка от любых перемен

Часть публицистов быстро перешла от фрондёрства к откровенному охранительству.

рационализи́ровать

подбирать разумное объяснение поступку, настоящие мотивы которого были иными

Он рационализировал отказ заботой о бюджете, хотя просто боялся перемен.

рефлекси́ровать

осмыслять собственные мысли, чувства, поступки и их причины

После спора она долго рефлексировала над своей резкой реакцией.

фетишизи́ровать

приписывать чему-либо чрезмерную ценность или почти магическую силу

Не стоит фетишизировать продуктивность, превращая её в мерило человеческой ценности.

хэ́ппенинг

спонтанное, импровизационное представление или акция с участием зрителей

Художники устроили на площади хэппенинг: прохожие рисовали мелом прямо на асфальте вместе с ними.

экзистенциа́льный

относящийся к самому существованию человека, смыслу жизни, свободе и смерти

Потеря профессии вызвала у него экзистенциальный кризис: он перестал понимать, кто он.

эскапи́зм

стремление уходить от тягостной реальности в вымышленные миры, развлечения или мечты

Бесконечные сериалы стали для него не отдыхом, а эскапизмом.

абсентеи́зм

сознательное уклонение граждан от участия в выборах и других формах политической жизни

Массовый абсентеизм сделал результаты выборов менее показательными.

аларми́зм

склонность преувеличивать опасность и распространять тревожные, нередко панические прогнозы

Доклад критиковали за алармизм: худший сценарий в нём подавался как неизбежный.

апофени́я

склонность видеть связи, закономерности и смысл в случайных данных

В совпадении дат он усмотрел тайный знак, хотя это была обычная апофения.

апроприа́ция

сознательное заимствование и переосмысление чужих образов и стилей как художественный приём

Художник построил всю серию на апроприации: он перерисовывал рекламные плакаты, меняя в них смысл.

атомиза́ция

распад устойчивых общественных связей, при котором люди становятся разобщёнными и изолированными

Исчезновение местных сообществ усилило социальную атомизацию.

брутали́зм

стиль в архитектуре и дизайне, подчёркивающий грубую фактуру необработанных материалов

Здание библиотеки — образец советского брутализма: голый бетон и никакого декора.

гомогениза́ция

стирание различий, уподобление частей единого целого — обычно о культуре, обществе

Критики глобализации говорят о гомогенизации культур: везде одни и те же сети и бренды.

квантифици́ровать

выражать свойство или явление в измеримых числовых показателях

Команда попыталась квантифицировать доверие клиентов с помощью регулярных опросов.

клептокра́тия

форма правления, при которой власть используется прежде всего для обогащения правящей верхушки

Журналисты-расследователи годами документировали признаки клептократии в высших эшелонах власти.

конгруэ́нтный

совпадающий по форме; в психологии — находящийся в согласии со своими чувствами и словами

Тренер повторял: будь конгруэнтным — пусть тон голоса не противоречит тому, что ты говоришь.

контрфакти́ческий

относящийся к мысленному сценарию, который противоречит реально случившемуся

Вопрос «что было бы без этой встречи?» запускает контрфактическое мышление.

концептуализи́ровать

оформлять разрозненные наблюдения в целостную систему понятий

Она концептуализировала опыт команды как модель устойчивого лидерства.

легитими́ровать

придавать чему-либо законность или общественное признание

Открытое голосование должно было легитимировать принятое решение.

манку́рт

человек, утративший историческую память, культурные корни и связь со своим народом

Публицист называл манкуртом того, кто презирает язык и память собственных предков.

меритокра́тия

устройство общества, при котором положение человека определяется способностями и заслугами

Компания декларировала меритократию, но руководящие места по-прежнему доставались знакомым.

метакогни́ция

осознание и контроль собственных мыслительных процессов

Хорошая метакогниция помогает студенту вовремя заметить, что он не понял тему.

нативи́зм

политическая позиция, отдающая предпочтение коренным жителям перед приезжими

Рост нативизма в Европе связывают со страхом перед миграционными волнами.

оппортуни́зм

беспринципное приспособление к обстоятельствам ради текущей выгоды

Его внезапная смена убеждений выглядела как откровенный оппортунизм.

парадигма́льный

задающий образец мышления или относящийся к фундаментальной системе взглядов

Переход к профилактической медицине стал парадигмальным изменением отрасли.

патернали́зм

покровительственная опека, при которой власть решает за людей, ограничивая их самостоятельность

Заботливая риторика скрывала патернализм: чиновники не собирались спрашивать мнение жителей.

перформати́вный

о высказывании или действии, которое самим фактом совершения производит эффект, а не описывает его

Фраза «объявляю вас мужем и женой» перформативна: она не описывает событие, а создаёт его.

проблематизи́ровать

показывать, что привычное или само собой разумеющееся на деле содержит проблему

Исследователь проблематизировал привычное представление об успехе.

ревизиони́зм

стремление пересмотреть устоявшееся учение, политическую доктрину или трактовку прошлого

Оппоненты обвинили исследователя в историческом ревизионизме, хотя он опирался на новые архивы.

сингуля́рность

точка, в которой привычные закономерности перестают действовать

Некоторые футурологи считают, что технологическая сингулярность — момент, когда ИИ начнёт улучшать себя быстрее, чем мы успеваем понимать.

стигматиза́ция

навешивание на человека или группу позорящего ярлыка, который ведёт к их обесцениванию и исключению

Публичное раскрытие диагноза усилило стигматизацию пациентов.

фракта́льный

самоподобный: воспроизводящий сходную структуру на разных масштабах

Организация имела фрактальную структуру: каждая команда повторяла устройство всей компании.

эгалитари́зм

идея или принцип общественного равенства людей в правах, возможностях и положении

Радикальный эгалитаризм проекта требовал устранить даже символические привилегии.

эпифа́ния

внезапное озарение, мгновенно меняющее понимание себя или мира

После разговора с наставником у неё случилась настоящая эпифания: она вдруг поняла, чего хочет на самом деле.

этноцентри́зм

склонность считать культуру своей группы естественной мерой и оценивать через неё другие культуры

Путевые заметки автора страдали этноцентризмом: чужие обычаи он считал лишь неправильными версиями своих.

аноми́я

состояние общества, при котором прежние нормы ослабли, а новые ещё не стали общепринятыми

Резкая смена уклада породила аномию: люди перестали понимать, какие правила ещё действуют.

деконстру́кция

аналитический разбор произведения, выявляющий его скрытые противоречия и мнимую цельность

Спектакль строился как деконструкция классической сказки: привычный сюжет распадался на противоречивые фрагменты.

джентрифика́ция

приток состоятельных жителей в небогатый район с ростом цен и вытеснением прежнего населения

Открытие модных заведений ускорило джентрификацию старого рабочего квартала.

коммунитари́зм

направление мысли, подчёркивающее роль сообщества и общих ценностей наряду с правами личности

Индивидуализму автор противопоставил коммунитаризм и ответственность человека перед сообществом.

легислату́ра

срок полномочий и состав законодательного органа власти одного созыва

Закон приняли ещё в прошлой легислатуре, а вступил он в силу только сейчас.

люмпениза́ция

утрата людьми устойчивого социального положения и привычных источников существования

Закрытие единственного предприятия ускорило люмпенизацию части населения города.

прекариа́т

слой людей с нестабильной занятостью, негарантированным доходом и слабыми социальными гарантиями

Курьеры, живущие от заказа до заказа, стали символом цифрового прекариата.

редукциони́стский

неоправданно сводящий сложное явление к одной простой причине или уровню объяснения

Объяснять выгорание одной ленью — слишком редукционистский подход.

реифици́ровать

представлять абстракцию так, будто это самостоятельная вещь или действующее лицо

Мы рискуем реифицировать рынок, приписывая ему собственную волю.

рентоиска́тельство

получение выгоды за счёт перераспределения существующего богатства, а не создания нового

Экономисты называют лоббирование льготных квот классическим примером рентоискательства.

ресентиме́нт

затаённая смесь обиды, бессилия и враждебности, которая превращается в систему моральных оценок

За его презрением к успешным людям угадывался давний ресентимент.

ретроакти́вный

распространяющий действие нового правила на события, произошедшие раньше

Суд отказался применять новую норму ретроактивно к уже завершённой сделке.

трансгре́ссия

сознательное нарушение общепринятых культурных, эстетических или моральных границ

Перформанс художника — чистая трансгрессия: он специально разрушал все приличия на глазах у публики.

триангуля́ция

проверка достоверности вывода путём независимого подтверждения разными методами или источниками

Журналистка не полагалась на один источник — она провела триангуляцию: сверила слова свидетеля с документами и записями камер.

трюи́зм

избитая, всем известная истина, поданная как новое открытие

Спикер полчаса вещал прописные трюизмы вроде «успех требует труда», и зал начал скучать.

хтони́ческий

связанный с тёмными первобытными подземными силами; мрачно-первозданный, пугающе-древний по духу

Скульптуры выставки поражали хтоническим обликом — будто выползшие из земных недр существа.

энтри́зм

тактика проникновения активистов в другую организацию, чтобы изменить её изнутри

Троцкисты первыми применили энтризм — вступление в крупные партии ради влияния изнутри.

эпигене́тика

наука о том, как внешние условия включают и выключают гены, не меняя саму ДНК

Эпигенетика объясняет, почему у однояйцевых близнецов со временем проявляются разные болезни.

эпистеми́ческий

относящийся к знанию, его источникам и обоснованности

Соцсети создают эпистемические пузыри: человек видит только те новости, что подтверждают его взгляды.

эстетизи́ровать

представлять что-либо, даже неприглядное, в нарочито красивом, художественно привлекательном виде

Критики писали, что режиссёр эстетизировал войну, превратив жестокие сцены в красивые кадры.

аттра́ктор

устойчивое состояние или сценарий, к которому система вновь и вновь возвращается после отклонений

Аналитик заметил: сколько бы реформ ни объявляли, страна раз за разом возвращается к одному и тому же аттрактору — ручному управлению.

идемпоте́нтность

свойство действия давать один и тот же результат при любом числе повторений

Хороший API проектируют так, чтобы повторный запрос обладал идемпотентностью и не создавал вторую копию заказа.

корпоратокра́тия

устройство общества, при котором реальная власть принадлежит крупным корпорациям

Критики называют современный капитализм скрытой корпоратократией, где решения принимают советы директоров, а не избиратели.

панпсихи́зм

философский тезис, что сознание — фундаментальное, повсеместное свойство всей материи

Сторонники панпсихизма утверждают: капля сознания есть даже у электрона, просто оно неизмеримо проще человеческого.

парате́кст

совокупность элементов, сопровождающих основной текст произведения: предисловие, оглавление, сноски

Исследовательница посвятила диссертацию паратексту романа — предисловиям, посвящениям и комментариям издателя.

симуля́кр

копия или образ, утративший связь с реальным оригиналом, но воспринимаемый как подлинная реальность

Диснеевский замок в парке аттракционов — типичный симулякр: копия без оригинала, ставшая более «настоящей», чем любой прообраз.

фидуциа́рный

основанный на доверии и обязывающий действовать в интересах другого лица (в праве, финансах)

Директор компании несёт фидуциарные обязанности перед акционерами: он обязан действовать в их интересах, а не в своих.

эмердже́нтность

свойство целого, которого нет ни у одной из его частей

Сознание — классический пример эмерджентности: ни один нейрон не мыслит, а мозг в целом — мыслит.

Не просто прочитать, а запомнить

Речистый превращает такие подборки в ежедневную тренировку с интервальным повторением.

ТренироватьсяПроверить словарный запас