104 красивых устаревших русских слова
Устаревшие слова — это не музейные экспонаты, а приправа для речи: одно точное «око» или «фельдъегерь» делает текст объёмнее. Мы собрали архаичную и книжную лексику, которая до сих пор украшает разговор — с значениями, примерами и короткими квизами на запоминание.
языческий жрец-предсказатель у древних славян, хранитель тайных знаний и обрядов
Перед походом князь послал за волхвом, чтобы узнать волю богов.
в Российской империи — глава города с особым управлением, подчинённый напрямую министерству
Градоначальник докладывал о состоянии порта не губернатору, а прямо в министерство.
опустить взгляд, глаза вниз от смущения, стыда или неловкости
Не зная, что ответить на прямой вопрос, она предпочла потупиться.
приют для престарелых, немощных и нищих, содержавшийся на пожертвования
Старуху без родных приютили в церковной богадельне.
в дореформенной России — низший городской страж, несший службу у сторожевой будки на углу улицы
Будочник дремал у полосатой будки, опершись на алебарду.
презрительное собирательное имя городской или сельской бедноты
На окраине города можно было встретить голытьбу в поисках случайного заработка.
солдат, состоявший личным слугой офицера: готовил, убирал, сопровождал в походах
Денщик вычистил мундир и подал сапоги ещё до побудки.
керамическая плитка с рельефным узором и цветной глазурью, которой в старину облицовывали печи и стены
В музее сохранилась печь, облицованная синими изразцами с растительным узором.
старший придворный чин, а также лицо, имеющее этот чин при монаршем дворе
На балу камергер с ключом на голубой ленте объявлял имена прибывших гостей.
страстный, увлечённый любитель чтения и книг
Дед был известным в деревне книгочеем и держал огромную библиотеку.
низший офицерский чин в кавалерии Российской империи, следующий сразу после юнкера
Совсем юный корнет впервые вышел на плац во главе взвода.
тайный разведчик, засланный в стан противника для сбора сведений
Лазутчик пробрался в неприятельский лагерь под видом торговца.
излишек сверх взятого в долг, который в старину взимали ростовщики за ссуду
Ростовщик давал деньги под большую лихву, наживаясь на нужде соседей.
длинные куски ткани, которыми обматывали ногу перед тем, как обуть лапти или сапоги
Мужик неспешно наматывал онучи, прежде чем сунуть ноги в лапти.
немилость правителя, влекущая утрату должности, имущества или ссылку
После неудачного похода воевода впал в опалу и был сослан в дальний монастырь.
тот, кто нарочито дерзко нарушает приличия, грубо озорничает и отпускает непристойные шутки
Деревенские считали его первым охальником — на любых посиделках он первым отпускал сальную шутку.
старинное церемонное вежливое обхождение, соблюдение внешних правил учтивости
Он не терпел лишних церемоний и политесов при разговоре о деле.
ежегодный объезд древнерусским князем с дружиной подвластных земель для сбора дани
Каждую зиму князь отправлялся в полюдье, обходя окрестные земли с дружиной.
в России до 1874 года — мужчина, взятый по рекрутской повинности на многолетнюю военную службу
Деревня провожала рекрута на службу как на похороны — редко кто возвращался.
ожесточённое, кровопролитное сражение
Летописцы веками помнили о жестоких сечах, что бушевали на этом поле.
странствующий актёр-потешник в средневековой Руси — певец, музыкант, плясун и балагур
На ярмарке скоморохи разыгрывали смешную сценку под гусли.
в Древней Руси — крестьянин-земледелец; позже — презрительное название простолюдина
Боярин не удостоил смерда даже взглядом.
начальник над сотней — военным, казачьим или ополченским подразделением
Сотник повёл свою сотню в обход вражеского обоза.
жадное, корыстное пристрастие к деньгам, богатству; сильная любовь к наживе
Летописец осуждал бояр за сребролюбие и забвение долга.
срочный правительственный или военный курьер, доставлявший важные пакеты и депеши
Пакет с секретным донесением повёз фельдъегерь, скакавший всю ночь без остановок.
совокупность дворовых слуг в помещичьем доме; вся домашняя прислуга
Челядь сбежалась в переднюю встречать хозяина.
гражданский чин 8 класса по Табели о рангах (коллежский асессор), дававший личное дворянство
Дослужившись до асессора, чиновник наконец получил личное дворянство.
управляющий помещичьим имением, обычно из крепостных, следивший за барщиной и оброком
Бурмистр лично объезжал поля перед покосом и распределял работу по дворам.
высокопарно, витиевато говорящий; склонный к пышному, многословному красноречию
Велеречивый тамада битый час рассыпался в цветистых тостах.
денежный штраф за убийство или тяжкое увечье по древнерусскому праву, шедший в пользу князя
По «Русской правде» за убийство свободного человека полагалась вира в пользу князя.
напрасно, без всякой пользы или отдачи (о потраченных усилиях)
Все его старания пропали втуне — проект так и не заметили.
казачий офицерский чин, соответствующий армейскому капитану
Есаул командовал сотней казаков на левом фланге.
частное судно или его командир с правом захватывать корабли неприятеля
Король выдаёт патент каперу на охоту за купеческими судами неприятеля.
человек, которому доверяют личные тайны, секреты; тот, кто посвящён в чьи-то откровенные признания
В письмах она называла кузину своим главным конфидентом.
сборщик торговых пошлин («мыта») на заставах и переправах в старой Руси
Мытарь остановил обоз у переправы и потребовал пошлину за провоз товара.
ложное обвинение, возведённое на кого-либо с целью навредить
По чужому навету её обвинили в том, чего она никогда не делала.
крупный коммерсант, ведущий торговые дела по официальным сделкам, часто международные
Богатый негоциант снаряжал целые корабли за товаром в далёкие порты.
сторож, объезжавший верхом поля, леса или угодья, охраняя их от потрав и порубок
Объездчик поймал крестьянских ребятишек за порубкой господского леса.
частное лицо, купившее у казны право собирать налог или пошлину
Казна продаёт винный сбор откупщику на три года вперёд.
глава городского управления в Новгородской и Псковской вечевых республиках, избираемый на вече
Вече избрало нового посадника после смуты в городе.
подчёркнуто простой, безыскусный, доморощенный — как грубая домотканая ткань
Критик назвал стиль романа нарочито посконным — почвенным до карикатурности.
старинное наказание, при котором должника публично били по ногам, принуждая уплатить долг
Недоимщика вывели на площадь и поставили на правёж, пока родня не соберёт долг.
склонный к пустым, бессодержательным разговорам ради самого разговора
Гостей утомил празднословный сосед, не умолкавший весь вечер.
наместник, управлявший провинцией Рима и судивший в ней от имени императора
В романе «Мастер и Маргарита» прокуратор Иудеи выносит приговор, которого сам не хочет.
царский телохранитель-оруженосец, юноша знатного рода, стоявший у трона с церемониальным топориком
Два рынды в белых кафтанах застыли по сторонам трона во время приёма послов.
удовлетворение за нанесённое оскорбление — от вызова на дуэль до официального извинения
Оскорблённый офицер потребовал от обидчика сатисфакции по всем правилам дуэльного кодекса.
беглый деловой почерк со связным написанием букв, принятый в русском делопроизводстве XV–XVII веков
Дьяк вёл записи скорописью, экономя время и пергамент.
приобрести, заслужить (уважение, славу, доверие)
Своей честностью она быстро снискала уважение всей команды.
тоскливая, безотчётная хандра пресыщенного, ничем не увлечённого человека
Байронический герой русских романов вечно томился сплином среди светских развлечений.
в дореволюционной России — чиновник или ходатай, ведущий чужие судебные дела за плату
Тяжбу за наследство вёл пронырливый стряпчий, знавший все лазейки в законах.
денежные и натуральные повинности, которые крестьянский двор нёс в пользу государства или помещика
Каждый двор нёс своё тягло — платил подати и отбывал повинности наравне с соседями.
в Российской империи — низший полицейский чин в сельской местности; также казачье звание
Урядник явился в село разбираться с потравленным лугом.
при Петре I — чиновник, тайно доносивший властям о нарушениях закона; переносно — ябеда, доносчик
Приказчики боялись фискала больше, чем ревизора.
младший офицерский чин у казаков, а также воин, носивший войсковое знамя (хоругвь)
Хорунжий поднял полковую хоругвь перед выступлением сотни.
письменное прошение или жалоба, поданные царю или должностному лицу в старой Руси
Крестьяне составили челобитную на имя воеводы, жалуясь на самоуправство приказчика.
натуральная дань, преимущественно пушниной, которую платили царской казне народы Сибири и Поволжья
Ясачные люди привозили в острог соболиные шкурки в счёт годового ясака.
состояние нервного возбуждения, суетливого беспокойства, часто со стороны выглядящее чрезмерным
Гости ещё не приехали, а хозяйка уже металась по дому в полной ажитации, переставляя стулья по третьему разу.
заложник из знатной семьи, отданный как порука в верности договору
Хан оставляет сына аманатом при царском дворе.
старинное оружие пехотинца: боевой топор с длинным лезвием-полумесяцем на высоком древке
Стрелец у ворот Кремля стоял, опершись на тяжёлый бердыш.
угрюмый, нелюдимый человек, избегающий общества (изначально — волк-одиночка)
Сосед жил бирюком — ни с кем не здоровался и гостей не звал.
репутация человека или организации как не вызывающих подозрений и заслуживающих доверия власти
В анкете чиновника требовалась справка о благонадёжности.
плодовитый, но небрежный и поверхностный писатель или журналист
Редакция держала целый штат борзописцев, гнавших по статье в день.
легкомысленный, ветреный человек, не способный к серьёзным занятиям
Отец считал сына пустым вертопрахом, неспособным довести дело до конца.
принимать решение формальным голосованием на заседании или в собрании
Палата должна вотировать бюджет до конца текущей недели.
официально предъявить (иск) кому-либо, начав судебное разбирательство
Кредиторы решили вчинить иск компании, не дожидаясь добровольного погашения долга.
краткое пояснение или перевод непонятного слова, вписанное на полях или между строк текста
Переписчик оставил на полях глоссу, поясняющую устаревшее слово.
в Древней Руси — воин младшей княжеской дружины, живший и служивший при дворе князя
Гридни пировали в княжеской гриднице после удачного похода.
в Московской Руси — руководящий чиновник приказа (государственного учреждения)
Думный дьяк зачитал царский указ перед боярами.
коварно замышляющий зло, скрытно строящий козни против других
За приветливой улыбкой скрывался злокозненный умысел — навредить сопернику исподтишка.
торжественный обряд наделения властью, должностью или земельным владением
Спор об инвеституре епископов веками ссорил императоров с папским престолом.
церковный или судебный запрет, налагаемый на человека, город или область
Папа наложил интердикт на всё королевство, запретив богослужения до примирения с королём.
нарушение данной клятвы или присяги, ложное свидетельство под присягой
Средневековое право карало клятвопреступление так же сурово, как убийство.
в Московской Руси — придворный чин, руководивший убранством и подачей царского стола
На торжественном пиру кравчий распоряжался подачей блюд к царскому столу.
порядок наследования, при котором неделимое имение целиком переходит к старшему сыну
Дед учредил майорат, чтобы усадьбу не дробили между детьми.
система распределения должностей по знатности рода и заслугам предков, а не по личным способностям
Местничество не раз мешало ставить во главе войска самых способных воевод.
дешёвая цветная репродукция картины, имитирующая живопись
Над диваном повесили олеографию с лебедями на пруду.
в XIX веке — служащий, ведавший официальной перепиской и делопроизводством в канцелярии
Письмоводитель переписывал набело прошение мелким аккуратным почерком.
золотая или серебряная тесьма для отделки мундиров, ливрей и театральных костюмов
Ливрея швейцара блестела золотым позументом по вороту и обшлагам.
в Московской Руси — придворный чин, ведавший государевой спальней и личным обиходом
Постельничий пользовался особым доверием государя, находясь при нём даже ночью.
римский магистрат, ведавший судопроизводством и формировавший право своими указами
Каждый год вступавший в должность претор издавал эдикт, где заранее объявлял правила разбирательств.
бедная родственница или чужая женщина, живущая в богатом доме из милости хозяев
В доме держали старую приживалку, которая за кров и стол читала хозяйке вслух романы.
навсегда оставшийся в памяти, часто с иронией о дурной славе
Споры вспыхнули вокруг приснопамятной реформы орфографии.
в России XIX века — образованный человек из недворянских сословий (духовенства, купечества)
Разночинец пробивался в университет упорным трудом, без связей и состояния.
письменный ответ государя на челобитье или доклад, получивший силу указа
Чиновники недели ждали рескрипта по этому делу.
каменная плита со священными заповедями; переносно — нечто незыблемое, основополагающее
Реформаторы объявили новую конституцию новыми скрижалями государства.
чиновник, возглавлявший «стол» — низшее структурное подразделение канцелярии или департамента
Столоначальник лично проверял каждую входящую бумагу перед докладом начальству.
вор, разбойник, тайно совершающий злодеяние
«Придёт, как тать в нощи», — говорили в старину о нежданной беде.
в Древней и Московской Руси — княжеский или боярский управитель, ведавший хозяйством и судом в вотчине
Тиун разбирал тяжбу между смердами прямо на боярском дворе.
самодовольный обыватель с узким кругозором
Он высмеивал филистеров, для которых уют важнее любых идей.
пустой, легкомысленный щёголь, красующийся модной внешностью и манерами
По бульвару прогуливался типичный хлыщ в лакированных ботинках и с тростью.
условное земельное пожалование за службу, которое сеньор мог отнять
Рыцарь держал деревню как бенефиций и являлся в поход по первому зову.
напыщенная банальность, преподносимая с важным видом как нечто мудрое
Собрание слушало его благоглупости о «духовности бизнеса» с вежливым недоумением.
больший, более значительный — слово, сохранившееся почти исключительно в устойчивых оборотах
Собрание перенесли не без вящих на то причин.
бесчестье, официальное поражение в правах и утрата доброго имени за постыдный поступок
По римскому праву осуждённый за лжесвидетельство навсегда покрывал себя инфамией, теряя право занимать должности.
заключительная часть старинной рукописи или книги с указанием автора, даты и места создания
В колофоне монах-переписчик указал год и монастырь, где была создана рукопись.
мелкий, второстепенный, лишённый значительности и размаха (о человеке, деле, замысле)
Биограф отзывался о сопернике как о фигуре мелкотравчатой и не заслуживающей внимания.
механическое, буквалистское усвоение и цитирование текстов без понимания их сути
Учитель боролся с начётничеством, требуя не зубрить, а понимать прочитанное.
второй по значимости, после боярина, придворный чин в Русском государстве XIII–XVII вв.
Царь пожаловал верного слугу чином окольничего за успешное посольство.
человек, выставляющий напоказ показную, притворную набожность, лицемер, играющий роль праведника
Соседи считали его пустосвятом: он истово крестился на паперти, а за глаза обманывал вдов.
поминальный пир с игрищами и состязаниями в память умершего у древних славян
После похорон дружина устроила тризну — с пиром и воинскими играми в честь павшего князя.
верховой, сидевший на одной из передних лошадей запряжки и правивший ею при езде цугом
Форейтор лихо направил передних лошадей в узкий поворот у моста.
в старой России — сборщик податей или продавец в казённом кабаке, присягавший целованием креста
Целовальник отмерял вино мерным ковшом и записывал выручку в казну.
длинные прутья, которыми в армии XVIII–XIX веков наказывали солдат, прогоняя сквозь строй
Провинившегося прогнали сквозь строй шпицрутенов под барабанный бой.
Не просто прочитать, а запомнить
Речистый превращает такие подборки в ежедневную тренировку с интервальным повторением.