27 русских слов, пришедших из французского
Французский оставил в русском языке слова о вкусе, манерах и искусстве — от «нюанса» до «амплуа». В подборке — редкая лексика французских корней: что значат эти слова, как употреблять и какой путь они прошли.
склонность затевать рискованные предприятия без достаточного учёта последствий
В решении поставить всё состояние на один проект было больше авантюризма, чем смелости.
художественный приём, намеренно соединяющий преувеличенное, фантастическое, смешное и пугающее
В спектакле чиновничий мир превратился в мрачный гротеск с нелепыми масками и огромными печатями.
официально одобрить документ, поставив на нём подпись или отметку (визу)
Прежде чем письмо уйдёт заказчику, его должен завизировать юрист компании.
расположение и движение актёров и предметов на сцене в определённый момент действия
Финальная мизансцена оставила героя в центре, а остальных персонажей — в полумраке по краям.
вызывающий у большинства неприязнь, крайне отрицательную репутацию
Его назначили на пост, несмотря на одиозную репутацию.
увлечение грандиозными, но плохо обоснованными и неосуществимыми замыслами
Идея построить город за месяц оказалась чистым прожектёрством.
приписывать чему-либо чрезмерную ценность или почти магическую силу
Не стоит фетишизировать продуктивность, превращая её в мерило человеческой ценности.
балетный прыжок со сменой ног в воздухе; также показной эффектный трюк
Танцовщик исполнил тройное антраша под гром аплодисментов.
стиль в архитектуре и дизайне, подчёркивающий грубую фактуру необработанных материалов
Здание библиотеки — образец советского брутализма: голый бетон и никакого декора.
группа людей, нанятых для организованных аплодисментов или освистывания
Премьеру сопровождала проплаченная клака — стройные хлопки начинались точно по сигналу антрепренёра.
осознанное сотрудничество с врагом или оккупационной властью в ущерб своей стране
Архивные документы позволили точнее оценить масштаб коллаборационизма на оккупированной территории.
самодовольно потешаться над тем, кто слабее или зависим
Начальник куражится над стажёрами, зная, что они не осмелятся возразить.
передавать или уточнять тонкие оттенки смысла, чувства, цвета либо звучания
Дирижёр умеет тонко нюансировать звучание каждой музыкальной темы.
беспринципное приспособление к обстоятельствам ради текущей выгоды
Его внезапная смена убеждений выглядела как откровенный оппортунизм.
идиллическое изображение простой и безмятежной жизни на природе, часто намеренно идеализированное
Рекламный ролик превратил тяжёлый деревенский труд в безоблачную пастораль.
политика и настроения, нацеленные на пересмотр итогов поражения и возврат утраченного
Риторика о возвращении «исторических территорий» многими воспринималась как откровенный реваншизм.
произведение или ситуация, где трагическое переплетается с фарсовым, гротескным
Судебное разбирательство превратилось в настоящий трагифарс: обвиняемый рыдал, а зал давился от смеха.
идея или принцип общественного равенства людей в правах, возможностях и положении
Радикальный эгалитаризм проекта требовал устранить даже символические привилегии.
бурно и открыто выражающий чувства, порывистый в общении
Экспансивный хозяин обнял гостей ещё в дверях и заговорил сразу обо всём.
зрелище с нарочито мрачными, кровавыми и гротескными ужасами
Финал спектакля скатился в чистый гиньоль — море бутафорской крови и театральные вопли.
обжалование судебного решения в вышестоящем суде с проверкой применения закона, а не фактов
Адвокат подал кассацию, настаивая, что суд неверно истолковал статью закона.
пристрастие к прошлому, идеализация ушедших эпох в искусстве и культуре
Критики упрекали художника в пассеизме — он писал так, будто XX век ещё не наступил.
затаённая смесь обиды, бессилия и враждебности, которая превращается в систему моральных оценок
За его презрением к успешным людям угадывался давний ресентимент.
доктрина, ставящая сотрудничество и ответственность социальных групп выше классовой борьбы
Программа строилась на солидаризме: предпринимателям и работникам предлагали искать общие интересы.
показная, часто безопасная оппозиционность без реальной готовности к борьбе
Его критику начальства в курилке коллеги считали безобидным фрондёрством, а не настоящим протестом.
идеология и политика, отдающие государству главенствующую роль в общественной и хозяйственной жизни
Усиление контроля над частным бизнесом критики восприняли как поворот к откровенному этатизму.
слащаво-идиллическое, приукрашенное изображение народного быта в искусстве
Критик разнёс полотно за пейзанство: слишком уж чистые сарафаны и слишком довольные лица у жнецов.
Не просто прочитать, а запомнить
Речистый превращает такие подборки в ежедневную тренировку с интервальным повторением.