Апарте́
театральная реплика «в сторону», не слышная другим персонажам, но обращённая прямо к зрителю
Примеры употребления
Актриса бросила короткое апарте, взглянув прямо в зал, — партнёр по сцене будто бы ничего не услышал.
Пушкинские апарте к читателю в «Онегине» звучат почти дружески, будто автор подмигивает из-за страницы.
Режиссёр насытил спектакль апарте: актёры вели два параллельных разговора — друг с другом и с публикой.
Происхождение
франц. à part — в сторону, особо
Синонимы и близкие слова
реплика в сторону, обращение к залу.
Как употреблять
Слово несклоняемое. Чаще всего в сочетаниях «сказать / произнести апарте», «авторское апарте».
Частая ошибка: Не путать с обычной ремаркой в скобках: апарте предполагает иллюзию, что другие персонажи его не слышат.
Проверьте себя: что означает «апарте»?
Хотите, чтобы «апарте» осталось с вами?
Речистый добавит слово в расписание повторений и доведёт до свободного употребления — 5 минут в день.