Пасти́ш
произведение, нарочито имитирующее чужой стиль или эпоху – без насмешки, в отличие от пародии
Примеры употребления
Роман задуман как пастиш готических романов XIX века: те же тайны, замки и внезапные разоблачения.
Сборник рассказов заявлен как пастиш по мотивам Конан Дойла – с тем же слогом и атмосферой.
Клип режиссёр снял как пастиш нуарных фильмов 40-х: те же тени, плащи и шляпы.
Происхождение
франц. pastiche – подражание, от итал. pasticcio
Синонимы и близкие слова
стилизация, подражание стилю, имитация.
Как употреблять
Литературоведческий и киноведческий термин; уместен, когда автор сознательно и уважительно подражает чужому стилю, в отличие от насмешливой пародии.
Частая ошибка: Часто путают с «пародией»: пастиш подражает стилю без насмешки, пародия – высмеивает его.
Проверьте себя: что означает «пастиш»?
Хотите, чтобы «пастиш» осталось с вами?
Речистый добавит слово в расписание повторений и доведёт до свободного употребления. Пять минут в день.