Палимпсе́ст
рукопись на пергаменте, где прежний текст стёрт ради нового, но следы старого проступают
Примеры употребления
Город показался ей палимпсестом: сквозь советские фасады то и дело проступали купеческие вывески позапрошлого века.
Эта площадь — настоящий палимпсест: под брусчаткой археологи нашли остатки трёх разных городов.
Роман построен как палимпсест цитат: под текстом одного автора всё время проступает другой.
Старая квартира досталась ей палимпсестом ремонтов — обои сдирали слой за слоем, а под ними находились всё новые узоры.
Происхождение
греч. palimpsestos — вновь соскобленный
Синонимы и близкие слова
наслоение эпох, многослойность, культурный слой, смешение времён.
Как употреблять
Слово книжное и почти всегда используется в переносном смысле — про город, текст, судьбу или память, где сквозь позднейшие слои проступают более ранние. В прямом, «пергаментном» значении встречается только у историков и книговедов. Хорошо звучит в эссеистике и публицистике, но в бытовой речи будет выглядеть вычурно.
Частая ошибка: Иногда путают с «манускриптом» — но манускрипт это просто рукопись, а палимпсест обязательно подразумевает стёртый и переписанный поверх текст.
Проверьте себя: что означает «палимпсест»?
Хотите, чтобы «палимпсест» осталось с вами?
Речистый добавит слово в расписание повторений и доведёт до свободного употребления — 5 минут в день.