Экзеге́за
пристальное толкование конкретного авторитетного текста, шаг за шагом
Примеры употребления
Семинар ушёл в экзегезу одного абзаца и так и не добрался до конца главы.
Юристы устроили экзегезу одной статьи кодекса — спорили из-за союза «или».
Его экзегеза Пушкина раздражала: слишком много смысла на одну запятую.
Без экзегезы первоисточника общие слова о «духе эпохи» повисали в воздухе.
Происхождение
греч. exēgēsis — толкование, разъяснение
Синонимы и близкие слова
толкование, истолкование, построчный разбор, комментарий к тексту.
Как употреблять
Термин филологии и богословия, но годится и для закона, манифеста, классики: так говорят, когда разбирают конкретный текст, а не «смысл эпохи» вообще. Оттенок — кропотливость, иногда чрезмерная. Типичные связки — «библейская», «построчная», «юридическая».
Частая ошибка: Не путать с герменевтикой: та — общая теория понимания, а здесь — разбор конкретного текста. И не смешивать с «эгезой» или «эгеей» на слух.
Проверьте себя: что означает «экзегеза»?
Хотите, чтобы «экзегеза» осталось с вами?
Речистый добавит слово в расписание повторений и доведёт до свободного употребления — 5 минут в день.