Глокализа́ция
сочетание глобальных процессов с их приспособлением к местным условиям и культурным особенностям
Примеры употребления
Ресторанная сеть меняла меню для каждого региона — на семинаре это назвали глокализацией.
Маркетологи обсуждали глокализацию международного бренда.
Музыкальный проект соединяет мировой формат и местные мотивы — пример глокализации.
Происхождение
Заимствовано из английского glocalization, сложения global — «глобальный» и localization — «локализация».
Синонимы и близкие слова
сочетание глобального и локального, приспособление общемировой модели к местной среде, локальная адаптация глобального продукта или практики.
Как употреблять
Понятие описывает не противопоставление мирового и местного, а их соединение: глобальная модель сохраняется, но меняется с учётом языка, привычек и запросов конкретной среды.
Проверьте себя: что означает «глокализация»?
Хотите, чтобы «глокализация» осталось с вами?
Речистый добавит слово в расписание повторений и доведёт до свободного употребления — 5 минут в день.