Амфибо́лия
двусмысленность фразы из-за её грамматического строения, допускающего два разных прочтения
Примеры употребления
Редактор вычеркнул фразу из-за скрытой амфиболии, которую заметил только на третьей вычитке.
Классический пример амфиболии – фраза про казнь и помилование без единственной запятой.
Юрист указал на амфиболию в тексте договора: пункт можно было понять двояко.
Происхождение
греч. amphibolia – «двусмысленность, двойственность»
Синонимы и близкие слова
двусмысленность, неоднозначность.
Антонимы: однозначность, ясность.
Как употреблять
Слово из логики, риторики и юридической практики – годится для разговора о текстах, где неудачный порядок слов рождает двойной смысл.
Частая ошибка: Не путать с «омонимией» (когда двусмысленно само отдельное слово) – амфиболия возникает из построения фразы целиком, а не из значения одного слова.
Проверьте себя: что означает «амфиболия»?
Хотите, чтобы «амфиболия» осталось с вами?
Речистый добавит слово в расписание повторений и доведёт до свободного употребления. Пять минут в день.